СТРАХ - перевод на Чешском

strach
страх
страшно
боязнь
ужас
боюсь
волнуйся
беспокойся
переживай
напуган
опасения
bázeň
страх
obava
страх
беспокойство
опасения
проблема
забота
озабоченность
боятся
беспокоит
úzkost
тревога
беспокойство
тревожность
страх
скорбь
тревожное расстройство
боязнь
obavy
страх
беспокойство
опасения
проблема
забота
озабоченность
боятся
беспокоит
hrůzu
ужас
страх
боюсь
кошмар
ужасно
террор
bojíš
боишься
страшно
пугает
беспокоит
переживаешь
страх
волнуешься
испугался
děs
ужас
ужасно
отстой
страх
кошмар
strachu
страх
страшно
боязнь
ужас
боюсь
волнуйся
беспокойся
переживай
напуган
опасения
strachem
страх
страшно
боязнь
ужас
боюсь
волнуйся
беспокойся
переживай
напуган
опасения
strachy
страх
страшно
боязнь
ужас
боюсь
волнуйся
беспокойся
переживай
напуган
опасения
obavou
страх
беспокойство
опасения
проблема
забота
озабоченность
боятся
беспокоит
obavu
страх
беспокойство
опасения
проблема
забота
озабоченность
боятся
беспокоит

Примеры использования Страх на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это последняя и самая интенсивная терапевтическая техника способна помочь людям пересилить страх полета.
Je to poslední a nejintenzivnější terapeutická technika na pomoc lidem se strachem z létání.
Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
Kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.
Это всего лишь страх, Грейс.
Je to jen úzkost, Grace.
Обычно это означает страх, но ложь- вторая причина.
Většinou je to strachy,- ale při lhaní je to podobný.
Агорафобия является страх иметь панических атак в общественных местах.
Agorafhobie je obava, že má na veřejných místech záchvaty paniky.
Необъяснимый страх?
Nepopsatelná hrůza?
в которой повелевать людьми будут страх и я!
kdy ovládnu lidstvo… strachem.
Перепады настроения, страх?
Časté změny nálad, úzkost?
Первый страх- это собственно ограничение границ,
První obavou je samotné vymezení hranic,
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.
Tato náhlá obava z nových ekonomik představuje značné dilema.
Чтобы доказать, что они могут быть спасателями собаки должны преодолеть страх.
Jestli psi prokážou svou cenu jako zachránci… musí překonat své strachy.
Это страх.
Je to hrůza.
Что страх прикосновения, страх близости к кому-то другому- это страх смерти!
Že strach z dotyku jiných, z blízkosti k ostatním jest strachem ze smrti!
Зависимость, страх.
Závislost, úzkost.
Является страх, что уже слишком поздно.
Je obava, že to je již příliš pozdě.
соблазн и страх.
pokušení a hrůza.
Люди любят страх.
Lidi se rádi bojí.
когда мы преодолеваем страх, мы находим новые возможности.
kdy tím strachem pronikneme, nacházíme nové šance.
А ее как будто страх парализовал.
Ona je strachy celá ochromená.
Но потом возник страх, и меня прогнали.
Pak se mě začali bát a nakonec mě vyhnali.
Результатов: 2282, Время: 0.1732

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский