NEMÁŠ PRÁVO - перевод на Русском

• ты не имеешь права
• у тебя нет права
• ты не имеешь право
• у тебя нет прав
• ты права не имеешь

Примеры использования Nemáš právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš právo mě soudit!
У тебя нет права осуждать меня!

Nemáš právo pokládat takovéto otázky.
Ты не имеешь права задавать такие вопросы.

Nemáš právo vědět, kde jsou.
У тебя нет права знать, где они.

A nemáš právo přijít sem…
И ты не имеешь права возвращаться суда

Nemáš právo říkat mi" synku", Dennisi.
У тебя нет права звать меня сыном, Деннис.

Nemáš právo o tom mluvit!
Ты не имеешь права говорить об этом!

Nemáš právo, o něm mluvit.
У тебя нет права о нем говорить.

Nemáš právo, Judo Clarku, nemáš právo!.
Ты не имеешь права, Джуда Кларк, не имеешь права!.

Nemáš právo mě o to žádat.
У тебя нет права просить о таком.

A nemáš právo mluvit mým jménem.
И ты не имеешь права говорить от моего имени.

Kitty, nemáš právo stát někomu v cestě za snem.
Китти, у тебя нет права стоять на пути чьей-то мечты.

Oba jsme udělali chyby, ale nemáš právo mě za ty mé křižovat.
Мы оба совершали ошибки, но ты не имеешь права меня судить.

Nemluv na mě, nemáš právo na mne mluvit.
Не, не говори со мной, ты не имеешь права говорить со мной.

Nemáš právo mi říkat, že ke mně něco cítíš.
Ты не имела права говорить мне о своих чувствах ко мне.

Nemáš právo šahat tu na nic!
Ты не имел права ничего трогать!

Nemáš právo brát mi to ze stolu.
Ты не имел права брать это с моего стола.

Nemáš právo mě soudit!
У тебя нет прав судить меня!

Nemáš právo, hrabat se v mých věcech.
У вас нет права рыться в моих вещах.

Nemáš právo kázat revoltu a vzpouru.
Вы не имеете права поднимать мятеж.

Nemáš právo na Manuela nasazovat?
Какое ты имеешь право так говорить о Манюэле?