NEMĚL - перевод на Русском

• было
• у меня
• не должен
• не надо
• имел
• у него
• не стоит
• нет
• не нужно
• у тебя
• не должно
• не следовало
• у вас
• нельзя
• никак

Примеры использования Neměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměl bys cigaretu, Franku?
У тебя не будет сигаретки, Фрэнк?

Neměl jsi jich brát tolik.
Не нужно было столько принимать.

Možná by jsi s ním neměl pracovat.
Может, тебе не стоит работать с ним.

To neměl dělat.
Ему не следовало это делать.

Ne, tenhle magor by neměl být vůbec poblíž mýho večírku.
Нет. Этого придурка не должно быть за галактику от моей вечеринки.

A Gregor neměl být opomíjen.
И Грегор не надо было пренебречь.

Říkal jsem, že mu dám něco, co ještě nikdy neměl.
Я сказал ему, что дам ему такое, чего нет ни у кого.

Neměl byste cigaretu?
У вас есть сигарета?

Neměl jsem nás do toho dostat.
Не нужно было мне втягивать нас в это.

Neměl by být tak předvídatelný.
Не стоит быть таким предсказуемым.

Elijah, neměl jsi na výběr.
Элайджа, у тебя не было выбора.

K němu. Ministr mě neměl varovat.
Министру не следовало меня предупреждать.

Neměl by tam bejt spíš" žabák" nebo" hnusačka"?
Не должно быть" побитая жопа" или" побитая девка"?

Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Если хотели спрятать, не надо было ее сюда приводить.

Plus, jestli ho federálové obvinili, neměl důvod ji zabít.
Кроме того, если федералы предъявляли обвинение, нет причин убивать ее.

Neměl jste talent.
У вас не было таланта.

Neměl jsi to dělat!
Нельзя было так поступать!

Opravdu si myslím, že bys na tu párty neměl chodit, Alexi.
И я считаю, что тебе не нужно идти на вечеринку, Алекс.

Pak bys toho chlapa neměl posílat do léčebny,
Тогда тебе не стоит отправлять этого человека в психбольницу,

Neměl jsi mé svolení.
У тебя не было моего разрешения.