PROČ BYCH NEMĚL - перевод на Русском

• почему я не должен
• почему бы нет
• зачем мне

Примеры использования Proč bych neměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bych neměl zabít všechny a ulehčit nám tak to trápení.
Почему бы мне не убить каждого, чтобы избавить всех от этого чертова несчастья.

Proč bych neměl?
А почему нет? Почему бы?

Zatímco budeš hledat J.B., proč bych neměl zjistit, co říkají jeho studenti?
Пока ты ищешь Бэлмиа, почему бы мне не поговорить с его учениками?

Proč bych neměl?
Почему не буду?

A vy si říkáte:" Jasně. Nevím, proč bych neměl.
И вы такой:" Ну да, почему нет.".

Dej mi jeden důvod, proč bych neměl nechat Zedda, aby tě hned teď zabil.
Назови мне хоть одну причину, почему я не должен позволить Зедду убить тебя прямо сейчас.

Dvě minut na to dát mi jeden dobrý důvod proč bych neměl vynést vaše jméno na světlo.
Две минуты, чтобы привести мне хотя бы одну причину, почему я не должен предать твое имя огласке.

Žádné nebezpečí! negři jsou příliš prokletý strach!" Nevím, proč bych neměl uložit své kůže," řekl Marks.
Нет опасности! негры слишком неприятный боюсь!" Я не знаю, почему я не должен спасти мою кожи", говорит Маркс.

A proč bych neměl dostat něco za ty roky, co jsem věnovala lži toho muže?
И почему я не должна красоваться, после того, как отдала годы жизни лжи этого мужчины?

No… prostě jsem nechápal, proč bych neměl klást otázky,
Ну, я просто… я просто не понимал, почему я не могу задавать вопросы,

Dejte mi jeden důvod, proč bych neměl nasednout na letadlo a hned neodletět domů!
Назовите мне хоть одну причину, почему я не должен все бросить и поехать домой!

A dokud budu mít přebytek orgánů, proč bych neměl udělat všechno proto, abych je zachránil?
И пока у меня не кончатся лишние органы, почему мне нельзя помочь им всем,?

A proč bych měl věřit čemukoli, co jsi řekl?
И почему я должен верить хотя бы одному твоему слову?

Proč bych měla riskovat být nejlepší zaměstnanec v salonu kvůli Felixovi?
Почему я должна рисковать своей должностью в салоне Ради Феликса?

Proč bych měla věřit tomu, že jsi se konečně přenesl přes Belle?
Почему я должна тебе верить, что ты снова не хочешь вернуть Белль?

Proč bych neměla?
Почему я не должна?

Proč bych měla snižovat své požadavky, abych sbalila chlapa?
Почему я должна снижать свои стандарты к мужику?

Proč bych měla chtít od vás zvýšit cenu mého lůna?
С чего бы мне хотеть, чтобы вы поднимали цену на мою матку?

Proč bych měl pořád dělat jen to,
Почему я должен все время делать то,

Proč bych měla chtít?
С чего бы мне этого хотеть?