БЫЛО - перевод на Чешском

bylo
было
стало
там
исполнилось
является
měl
был
должен
у меня
имел
надо
у него
у тебя
нужно
у вас
должно
se stalo
случилось
произошло
стало
было
стряслось
nedošlo
было
произошло
не понял
случилось
состоялся
не дошло
не осознавал
jsem
было
я уже
зовут
я такой
я так
я же
byla
была
стала
является
оказалась
byl
был
стал
является
neměl
было
у меня
не должен
не надо
имел
у него
не стоит
нет
не нужно
у тебя
měla
была
должна
у меня
имела
надо
у нее
должно
у тебя
у вас
нужно
neměla
было
я не должна
у меня
не надо
не стоило
у нее
имела
не нужно
у тебя
не следует

Примеры использования Было на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
там больше никого не было.
tam nikoho dalšího neměli.
Ну, если он хочет, чтобы так все было, тогда я не против.
Ne, pokud to chce mít takhle, tak mi to nevadí.
Это люди, которых интересовало сколько пуговиц было расстегнуто на ее блузке.
Lidi, které zajímalo, kolik rozepnutých knoflíků na blůze.
шериф утверждает, что его у них не было.
že ho nikdy neměli.
Было не так просто,
Nebylo to snadné. Ale pro čas,
Было весело… что бы это ни было..
Byla to sranda, ale… cokoli… tohle má být..
Было забавно и интересно* с такой, социологической точки зрения.
Byla to zábava a stejně tak je to zajímavé ze sociologické perspektivy.
Было бы сексуальней, будь ты секретаршей.
To by bylo sexy pokud by jsi byla moje sekretářka.
Было весело, пока мы были детьми.
Byla to sranda, když jsme byli děti,
Твоей единственной уликой было родимое пятно,
Tvůj jediný důkaz je to mateřské znaménko,
Было бы хорошо.
To by bylo dobrý.
Уверена, что было не так плохо, как он говорил.
Jsem si jistá, že to nebylo tak zlé, jak říká.
Было так весело,
Byla to taková sranda, Michaele.
Женившись на Бельфебе, Гарольд решает было остепениться, однако в его жизнь опять вмешивается магия.
Ano, to by si Morilla přála, a opět zaúřaduje kouzlo.
Нет, было весело. А потом появился Шэйн.
Ne, byla to sranda, a pak se objevil Shane.
Было бы хорошо.
To by bylo dobré.
Было бы интересно.
To by bylo zajímavé.
Было бы чудесно.
To by bylo úžasnové.
Нет, было бы странно.
Ne, to by bylo divné.
И было очень весело наблюдать,
A byla to vážně taková sranda sledovat,
Результатов: 90585, Время: 0.1034

Было на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский