Примеры использования Nedošlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
K tomu nedošlo.
До этого не дошло.Ale zde k ničemu nedošlo.
To ti to ještě nedošlo?
Как же ты еще не понял?K ničemu nedošlo, jestli to chceš vědět!
Vím, že ještě k ničemu nedošlo, Tommy.
K tomu ještě v Evropě nedošlo, ani v Rakousku.
Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии.Můj Bože, modlila jsem se, aby k tomuhle nedošlo.
О боже, я молилась, чтобы до этого не дошло.jen mi to hned nedošlo.
Микус. Просто я не понял ее сразу.Nedošlo mi, že chceš aby s tebou šla Maya domů.
Я не поняла, что ты пытался пригласить Майю к себе домой.Ale k tomu nikdy nedošlo, že ne?
Но… это никогда не происходило, не так ли?Aby k tomu nikdy nedošlo.
За то, чтобы этого не случилось.Byl jsem u Kate, ale k ničemu nedošlo.
Да… Я был у Кейт, но ничего не произошло.Tak daleko to ještě nedošlo.
До этого пока не дошло.Skoro dalších deset minut mu nedošlo, že jsem to byla já.
Он не понимал, что это я, минут десять.Ale nejdřív mi to nedošlo, až když jsem uviděla tvoji fotku.
Но я не поняла до тех пор, пока Snažíme se zjistit, jestli v ten den nedošlo v sousedství k něčemu neobvyklému.
Мы пытаемся установить, происходило ли что-нибудь необычное по соседству в тот день.K ničemu nedošlo.
Ничего не случилось.Možná mi to ještě nedošlo.
Может, до меня еще не дошло.Tehdy mi nedošlo, jak byla geniální.
Я не понимал, насколько он хорош.A proto ti nedošlo, že to zábava nebude.
Поэтому ты и не понимаешь, что весело 
