Examples of using Happened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing ever should have happened between me and that girl.
The last time you got into higher magic? Do you remember what happened.
Do I need to remind you what happened with your last little gem?
Could have happened a lot sooner if you would been honest.
Kdybys byl upřímý, mohlo k tomu dojít už mnohem dřív.Your brother went through the same thing you did, and look what happened to him.
Tvůj bratr zažil totéž, a jak to s ním dopadlo.Just look what happened to Zing.
Vždyť jak dopadl Zing.This supposed attack never should have happened in the first place.
K tomuto útoku hlavně nikdy nemělo vůbec dojít.You saw what happened to that coyote.
Viděl jste, jak dopadl ten kojot.In the end, it was a vacation that should never have happened.
Nakonec to byla dovolená, ke které nikdy nemělo dojít.Remember what happened to Harry Samson.
Vzpomeň, jak dopadl Harry Samson.You know, none of this would have ever happened if you would have just cooperated.
Víš, k tomuhle vůbec nemuselo dojít, kdybys spolupracoval.And we know what happened to Cisco.
A už víme, jak dopadl Cisco.Basically what I want to say to them: It should not have happened.
Myslím, že v podstatě chci vyjádřit, že k tomu nemělo dojít.What happened to that policeman?
Na co? Jak dopadl ten policajt?it had to have happened there.
tak k tomu muselo dojít tady.You saw what happened to the RCE shuttle.
Víte, jak dopadl raketoplán RCE.What? What happened to that policeman?
Na co? Jak dopadl ten policajt?Can anyone tell me what happened in the Tampa Bay Lightning game?"The Cool Bean?
The Cool Bean. Může mi někdo říct, jak dopadl zápas Tampa Bay Lightning?Well, other things happened, too, but that's why he died.
Staly se i jiné věci, ale kvůli tomuto zemřel.Hey, most historical events happened because some guy fell off his buggy.
