Examples of using Dopadl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak dopadl Harry Samson?
Vyskočil z okna a dopadl do čerstvě napadaného sněhu.
Tenhle rok dopadl úplně jinak, než jsem očekával.
Víš, jak ten příběh dopadl?
Podle lékaře zákrok dopadl dobře.
Asistovala jsem při operaci, když blízko sálu dopadl minometný granát. Kábul, 2004.
Tak dopadl náš dům.
That happened to our home.Diky. Když Lanning dopadl, držel ten malý zelený?
Dopadl všechny ze svých podezřelých.
Dopadl by na prázdné parkoviště.
It would have landed in an empty parking lot.Víš přece, jak dopadl Richard III.
You remember how"Richard III" ended.Ne, je to spíš taková soutěž o to, čí život dopadl nejlépe.
Nah, it's more like a contest to see whose life turned out the best.Já jsem detektiv, který dopadl Edgara Reese.
Ale jeho pokus dopadl špatně.
But his experiments went wrong.Jste mohli vidět, co se mléko vypadal před tím, než dopadl na kávu.
You could see what the milk looked like before it hit the coffee.Ten rozhovor dopadl lépe, než jsem čekal.
A víme, jak dopadl Christian. Tvůj otec možná někam zavolal.
Your father could have made a call, and we already know what happened to Christian.Ve světě kartiya tam dopadl meteorit. Jaký má původ?
Well, in the kartiya world, there's a meteorite fell in there. What's the origin?Který tu někde dopadl kolem půlnoci. Snažíme se najít druhý meteor.
That landed in this vicinity just about midnight. We're trying to locate the second meteor.Tady pan Murata ji dopadl při činu!
Mr. Murata here, caught her red-handed!
