БЫЛО - перевод на Немецком

• war
• wurde
• hatte
• es gab
• stand
• da
• geschah
• gewesen sein
• noch
• ist
• wurden
• waren
• werden
• hatten
• wäre
• hat
• würde
• hätte
• es gibt

Примеры использования Было на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что было на салфетке?
Was stand auf der Serviette?

На концерте было много людей.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.

У меня не было секса в Африке.
Ich hatte keinen Sex in Afrika.

Но это было не для меня.
Aber das war nicht für mich.

Письмо было подписано Томом.
Der Brief wurde von Tom unterschrieben.

Его жены больше не было.
Seine Frau war nicht mehr da.

И было слово Господа к Самуилу такое.
Da geschah des HERRN Wort zu Samuel und sprach.

Такого не было в списке Ингена.
Der stand nicht auf Ingens Liste.

Не было никакой книги.
Es gab kein Buch.

Эллиса не было в городе.
Ellis war nicht in der Stadt.

У меня не было секса с Уэйдом.
Ich hatte keinen Sex mit Wade.

Многоликому Богу было обещано имя.
Dem Vielgesichtigen Gott wurde ein Name versprochen.

Мне нужно было больше денег.
Ich brauchte noch mehr Geld.

Наверное, это было сложно для тебя.
Das muss sehr schwer für dich gewesen sein.

Тебя здесь не было.
Du warst nicht da.

И было слово Господне к Иеремии.
Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach.

Все было в огне.
Alles stand in Flammen.

Не было никакого острова.
Es gab keine Insel.

И теперь ему было обещано другое имя.
Und nun wurde ihm ein anderer Name versprochen.

Предупреждение было для нас обоих.
Die Warnung war für uns beide.