БЫЛО ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• war sehr
• war wirklich
• war ziemlich
• war echt
• war so
• war äußerst
• ist sehr
• es hat sehr
• hatte eine Menge
• war richtig

Примеры использования Было очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было очень красиво.
Das war wirklich schön.

Это было очень щедро.
Das war sehr großzügig.

Все было очень сложно, но теперь я с тобой.
Na ja… Es war echt kompliziert, aber jetzt sind wir zusammen.

И это было очень интересно и неожиданно.
Also das war ziemlich cool und sehr unerwartet.

Мне было очень жаль, когда они улетели.
Ich war so traurig, als sie wegflogen.

Это было очень тяжелым испытанием для моих дочерей.
Es war wirklich hart für meine Töchter.

И это было очень круто.
Das war echt cool.

Это полугодие было очень успешным.
Dieses Halbjahr war sehr erfolgreich.

Нападение было очень жестоким.
Der Angriff war ziemlich brutal.

Это было очень смешно.
Das war richtig lustig.

Мне было очень одиноко… тогда-то я и встретила Хельге.
Ich war so allein und dann traf ich diesen Helge.

Но мне было очень весело.
Aber ich hatte eine Menge Spaß.

Мне было очень тяжело, Джен.
Es war wirklich schwer, Jen.

Это было очень романтично.
Es war echt romantisch.

Это было очень болезненно.
Das war sehr schmerzhaft.

Было очень темно.
Es war total dunkel.

Это было очень странно.
Es war ziemlich unheimlich.

Это было очень классно.
Das war richtig gut.

Это было очень вкусно.
Es war wirklich köstlich.

Это было очень сексуально.
Es war echt heiß.