ОЧЕНЬ БЫСТРО - перевод на Немецком

• sehr schnell
• ziemlich schnell
• ganz schnell
• wirklich schnell
• so schnell
• sehr rasch
• rapide
• extrem schnell
• rasant
• echt schnell
• sehr bald
• blitzschnell
• unglaublich schnell

Примеры использования Очень быстро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все произошло очень быстро.
Es passierte so schnell.

Мой брат говорит очень быстро.
Mein Bruder spricht sehr schnell.

Нам необходимо определить это очень быстро.
Wir müssen das ziemlich schnell rausfinden.

Все кончится очень быстро.
Es geht ganz schnell.

Эти потоки воды очень быстро увеличиваются.
Diese Flüsse nehmen rapide zu.

Очень быстро, поверь мне.
Echt schnell, glaube mir.

Дело в том, что нам нужно очень быстро найти адвоката по уголовным делам.
Dass wir wirklich schnell einen Strafverteidiger brauchen.

Все меняется очень быстро.
Alles verändert sich so schnell.

Он может плавать очень быстро.
Er kann sehr schnell schwimmen.

Пришлось приехать… очень быстро.
Mussten herüberkommen. Ganz schnell.

45 лет пролетело как-то очень быстро.
Aber 45 Jahre vergehen ziemlich schnell.

Вы забеременели очень быстро, это был шок для вас?
Sie wurden sehr bald schwanger, war das ein Schock für Sie?

Это лето пройдет очень быстро.
Dieser Sommer ging so schnell vorüber.

Этот месяц прошел очень быстро.
Dieser Monat verging sehr schnell.

Я освоила это очень быстро.
Ich habe das wirklich schnell gelernt.

Так что чтение закончилось бы очень быстро.
Also wäre das Vorlesen ziemlich schnell vorbei.

вы поверите очень быстро.
werden Sie ganz schnell zu einem Gläubigen.

Мы должны поджечь очень быстро.
Sie müsste echt schnell abbrennen.

Поиск таких книг осуществляется очень быстро, эффективно и без ошибок.
Die Suche nach solchen Büchern erfolgt blitzschnell, effizient und fehlerfrei.

Сердце бьется очень быстро.
Der Herzschlag ist so schnell.