SEHR OFT - перевод на Русском

• очень часто
• слишком часто
• много раз
• довольно часто
• весьма часто
• редко

Примеры использования Sehr oft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und hochrangige Männer tun das sehr oft.
А уважаемые самцы делают так очень часто.

Schau, ich sage das nicht sehr oft.
Слушайте, я не говорю это очень часто.

So fühle ich mich sehr oft.
Это так, как я чувствую себя очень часто.

Denn er war sehr oft nett zu mir.
Потому что, долгое время он был добр ко мне.

Der Zeuge hat sehr oft von Ihnen gesprochen.
Очевидец много о тебе говорил.

Mit Mom, sehr oft. Mit Dad, nie!
С мамой- да, много, с папой- никогда!

Ja. Wir denken sehr oft darüber nach.
Да, мы много думаем об этом.

Das tut sie sehr oft, aber das stört mich nicht. Hey.
Она постоянно так делает, но меня это не беспокоит.

Ich hatte diesen Gedanken auch sehr oft.
Я тоже много думала об этом.

Ich hab' sehr oft an dich gedacht-- Nein.
Я много о тебе думал.

Da war ich sehr oft!
Я там много раз бывал.

Man denkt oft daran… sehr oft.
Ты думал об этом… много.

Ich bin schon sehr oft hier gewesen.
Я здесь уже частенько бывал.

Es kommt also draußen im Meer sehr oft zu Sex zwischen Minderjährigen.
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс.

Noch muss ich ihnen sehr oft helfen.
Но пока мне еще приходится много помогать им.

Na ja, nicht sehr oft.
Ну, может, не так часто.

Anscheinend nicht sehr oft, wenn man berücksichtigt, dass Sie 3 Nachrichten hinterlassen haben.
Ну похоже, не очень часто, учитывая, что ты разместил уже три сообщения.

Ich gebrauchte diesen Blick nicht sehr oft, aber ich habe ihn in meinem Repertoire.
Я не пользуюсь этим взглядом слишком часто, но он есть в моем репертуаре.

Wenn ein Geschäft beginnt zu scheitern, sehr oft die verantwortliche Person nicht erkennen,
Когда бизнес начинает терпеть неудачу, довольно часто человек отвечает не понимает его,

Ich sage das nicht sehr oft, Troy, aber,
Я не слишком часто это говорю," рой,