Примеры использования So oft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Menschen sprechen so oft über Veränderungen, aber sie haben Angst davor.
Du hast so oft von ihr erzählt.
Dann können Sie sich scheiden lassen, so oft Sie wollen.
Wir haben so oft"House Party 2" angesehen.
Nicht so oft, wie du denkst.
Не так много, как ты думаешь.Ich bewies ihnen, dass sie falsch lagen, so oft.
Я доказывал что они ошибаются так много раз что сбился со счету.Ich fahre nicht mehr so oft wie früher einkaufen.
Я уже не езжу так часто за покупками, как раньше.Also können Sie das Bundesamt für Gefängnisse anrufen so oft sie wollen.
Так что звони в свое бюро тюрем, сколько хочешь.Wir haben es so oft versucht.
Мы столько раз пытались.Ja, mit wem hast du in letzter Zeit so oft telefoniert?
Да, с кем ты так много разговаривала в последнее время?Ich gehe nicht so oft joggen wie früher einmal.
Я не так часто хожу на пробежку, как когда-то раньше.Ich wollte es dir schon so oft sagen.
Я так много раз хотел сказать тебе об этом.Ich wollte es dir so oft erzählen.
Столько раз я собирался рассказать.Wir kriegen nicht so oft Besuch.
У нас не так много посетителей.Ich treffe ihn nicht so oft.
Я его не так часто встречаю.Joe hat mir so oft angeboten, mich mitzunehmen.
Джо предлагал отвезти меня сюда так много раз.So oft, wie ich dich schlug, solltest du dich erinnern.
Я столько раз тебя выбивал, должен был запомнить.Er hat sich so oft verliebt.
Он влюблялся так часто.Das ist ja ein komischer Zufall. Denn ich hab so oft an dich gedacht.
Это Ich habe schon so oft versucht, ihn zu verlassen.
Я пыталась покинуть его так много раз.
