SO VIEL - перевод на Русском

• так много
• столько
• намного
• многое
• так сильно
• очень много
• как много
• так часто
• очень
• особо
• такое количество
• столькому
• столь много
• такой большой
• такую сумму
• настолько много

Примеры использования So viel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast so viel für mich getan.
Вы сделали очень много для меня.

So viel mehr.
Намного большее.

Du hast so viel für unsere Stadt getan.
Ты сделал так много для нашего города.

Warum kämpfen wir so viel damit?
Почему мы так сильно боремся с ней?

weil Greendale uns so viel gegeben hat.
Гриндейл дал нам многое.

Gib so viel raus, dass wir die Towers behaupten können.
Нам нужно такое количество, которое позволит сохранить башни за нами.

Sie sollten nicht so viel über das Sterben scherzen.
Вы не должны так часто шутить о смерти.

Du bedeutest mir so viel.
Ты столько значишь для меня.

Jedoch habe ich nicht so viel darüber gelesen, wie Jungs mit diesem Einfluss umgehen.
Я не очень много читал о том, как это все воспринимают мальчики.

Sie ist so viel mehr.
Она намного больше.

So viel Sie wollen.
Как много ты хочешь.

Du arbeitest so viel.
Ты так много работаешь.

Nicht so viel wie Ihnen.
Не так сильно, как вам.

Wir haben beide so viel verloren.
Мы оба многое потеряли.

Wofür bräuchten sie so viel?
Зачем им такое количество?

Ich bin nicht so viel wert.
Но я столько не стою.

Uns jetzt steht so viel auf dem Spiel.
И сейчас очень много поставлено на карту.

Es war so viel einfacher als ich meinen Kopf rasiert.
Намного проще было, когда я брила голову.

Du hast so viel für mich getan!
Ты так много для меня сделал!

Hast du so viel getrunken?
Ты что, так сильно напился?