ОСОБО - перевод на Немецком

• besonders
• wirklich
• sehr
• viel
• so
• eigentlich
• gerade
• sonderlich
• große
• allzu viel

Примеры использования Особо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне особо душ не нужен.
Ich brauche eigentlich keine Dusche.

Выбора особо нет.
Ich habe keine große Wahl.

Я не особо задумывалась о Линчевателе.
Ich habe nicht viel über den Selbstjustizler nachgedacht.

Не особо по-братски, да?
Nicht sehr brüderlich, oder?

Не особо помогло.
Hat nicht wirklich geholfen.

Я не особо нравилась Нолану.
Nolan mochte mich nicht besonders.

Я не особо верю в защиту государства.
Ich vertraue dem Schutz der Regierung nicht sonderlich.

Мой брат не особо ладит с людьми.
Mein Bruder kann nicht so gut mit Menschen umgehen.

Не особо, нет.
Eigentlich nicht.

Пол не особо поддерживал рассказ Хэйли.
Paul hat Haleys Version der Geschichte auch nicht gerade unterstützt.

Я никогда особо не пила.
Ich habe mir nie viel aus dem Trinken gemacht.

Не особо прибыльным.
Kein sehr einträgliches.

Я никогда особо не готовила, но знала как хранить секреты.
Ich war nie eine große Köchin, aber ich konnte Geheimnisse bewahren.

Что я не особо похож на пришельца.
Ich sehe nicht wirklich wie ein Alien aus.

Особо рекомендуется для.
Besonders empfohlen für.

Ты не особо хорошо о себе думала.
Du dachtest nicht so gut von dir selbst.

Ћне особо нечего сказать.- ƒа ничего.
Es ist eigentlich nichts Wichtiges.

Не особо хорошо.
Nicht sonderlich gut.

Не особо много.
Nicht gerade viel.

Не особо, но.
Nicht viel, aber.