BESONDERS - перевод на Русском

• особенно
• очень
• особо
• специально
• наиболее
• чрезвычайно
• исключительно
• особенного
• особое
• частности

Примеры использования Besonders на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Moldawien ist angesichts der imperialistischen Ansinnen des Kremls besonders hilflos.
Наиболее беспомощной перед лицом имперских планов Кремля остается Молдова.

Ich mag Käse nicht besonders.
Мне не очень нравится сыр.

Besonders vor mir.
Особенно меня.

Achten Sie besonders auf Beispiele.
Уделяйте особое внимание примерам.

Für besonders weiches Wasser Wasserhärte von 0-10° dH.
Для особо мягкой воды жесткость от 1 до 10.

Als sie ihn abholen wollten, gingen sie, besonders aus Interesse, in die Dusche.
Когда приехали его забирать, специально ради интереса зашли в душ.

Die Besatzdichte in modernen Ställen ist hoch. Dies stellt besonders hohe Anforderungen an die Lüftungsanlage.
Это ставит чрезвычайно высокие требования к вентиляционной системе в животноводческих помещениях.

Was ist so besonders an dem 75. Jubiläum?
Что такого особенного в 75- м юбилее,?

Sie vertreten eine besonders lügnerische Institution.
Вы представляете исключительно лживое учреждение.

Ich mag Käse nicht besonders.
Я не очень люблю сыр.

Besonders Isis.
Особенно Айсис.

Hat mir nicht besonders gefallen.
Не особо понравилось.

Dies ist besonders hilfreich Werkzeug Objekte in bewegten.
Это наиболее полезным инструментом для движущихся объектов.

Besonders für nostalgisch.
Специально для ностальгии.

Besonders aufmerksam wurde die GPU durch Lasarews umfangreichen Briefwechsel mit ausländischen Wissenschaftlern.
Особое внимание ГПУ вызывала его колоссальная переписка с зарубежными учеными.

Wir verfolgen einen besonders grausamen Mörder.
Мы преследуем чрезвычайно жестокого убийцу.

Was ist so besonders an diesem Ort?
И что такого особенного в этом месте?

War besonders klar und deutlich.
Это было исключительно ясно и просто.

Besonders nach unserer Unterhaltung in der Bar.
Особенно после нашего разговора в баре.

Ich mag Menschen nicht besonders.
Я не очень люблю людей.