НАИБОЛЕЕ - перевод на Немецком

• besonders
• am meisten
• ist
• größte
• wird am
• besten
• am stärksten
• häufigsten
• die meisten
• sind
• größten
• werden am
• gut

Примеры использования Наиболее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы наиболее запутанный человек в Бюро.
Sie sind der kaputteste Typ im ganzen FBI.

Гели от тараканов, на сегодня- наиболее употребимая форма препаратов.
Gele von Kakerlaken heute- die am häufigsten verwendete Form von Drogen.

Сегодня именно в странах с наиболее высокой смертностью наблюдается наибольший прирост населения.
Die Länder mit den größten Sterblichkeitsraten sind heute die Länder mit dem schnellsten Bevölkerungswachstum.

Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.
Von den drei Ländern hatte die Türkei den größten Erfolg bei der Entmilitarisierung seiner Politik.

Для этого требуются некоторые основные знания о наиболее общих заболеваниях рыб.
Dafür sind einige grund- legende Kenntnisse über die häufigsten Fischerkrankungen notwendig.

Наиболее активны клопы в предутренние часы, с 3 до 6 часов ночи.
Wanzen sind in den frühen Morgenstunden von 3 bis 6 Uhr am aktivsten.

Крапчатые суслики- дневные зверьки, наиболее активные в утренние и предвечерние часы.
Zwergseidenäffchen sind tagaktive Baumbewohner, am aktivsten sind sie am Morgen und am späten Nachmittag.

Роботы наиболее человечные из всех механизмов.
Roboter sind die menschlichsten unserer Maschinen.

Вместе наши способности наиболее сильные, чем они могли бы быть,
Zusammen sind unsere Fähigkeiten mächtiger,

Загнанные животные наиболее опасны.
In die Enge getriebene Tiere sind am gefährlichsten.

Россия и Китай остаются странами с наиболее высоким уровнем политического риска.
Die großen Länder mit dem höchsten politischen Risiko sind Russland und China.

На наиболее высоких массивах имеются ледники.
In seinen höchsten Teilen gibt es Gletscher.

Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.
Der Prozess wird zeigen, wie das beste Strafverfolgungssystem des Quadranten seine Schuld bewies.

Представляю вам наиболее отличившихся в бою эти трое прославили ваше имя в битве.
Durch ihr großes Geschick haben diese drei Eurem Namen in der Schlacht Ehre gemacht.

Cars. com Звания городов с наиболее интересен в гибридный автомобиль.
Cars. com Ränge Städte mit größtem Interesse in Hybridfahrzeuge| German.

Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.
Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

Мэри была наиболее привлекает матери и Дикон.
Mary war am stärksten von der Mutter und Dickon angezogen.

Это обеспечивает наиболее используемых концентрированный алмаз возможно.
Dies bietet den am meisten genutzten konzentrierten Diamanten möglich.

Шина является одной из самых важных и наиболее истощенных частей.
Reifen ist eines der wichtigsten und am meisten erschöpften Teile.

Это верно даже в отношении Польши, наиболее про- американской страны в регионе.
Das gilt sogar für Polen, das am stärksten proamerikanische Land in der Region.