Примеры использования Наиболее часто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
две основные панели инструментов. Они содержат кнопки для наиболее часто используемых возможностейkivio;
повлиянной на области, но наиболее часто она должна быть приложена 2 к 4 раза дню.
Да и то, что осталось- неизвестно, настоящее ли- считается, что это наиболее часто подделываемое вино в мире.
Von dem was übrig ist, weiß man nicht ob er echt ist-- er wird als der am häufigsten gefälschte Wein der Welt angesehen.поскакал до больше чем 500. 000. Притяжка к такому изменению наиболее часто стоится родственным.
500.000. Der abgehobene Betrag zu solch einer Änderung wird häufig in Verbindung stehend gekostet.Спустя 4- 5 часов после обработки квартиру следует проветрить, а наиболее часто эксплуатируемые поверхности протереть влажной тряпкой.
Nach 4-5 Stunden nach der Behandlung sollte die Wohnung gelüftet werden, und die am häufigsten bedienten Flächen sollten mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.It становится наиболее часто используемые внешние устройства.
It wird die am häufigsten verwendeten externen Gerät.X- Plode Tele Float- это универсальный поплавковое удилище, изготовленное для наиболее часто используемых комплектов поплавков.
X-Plode Tele Float ist eine vielseitige Posenrute für die am häufigsten verwendeten Posen-Rigs.Посредством стипуляции наиболее часто в обязательстве устанавливалось поручительство
Durch das Stempeln wurde am häufigsten in der Verpflichtung eine Garantie geschaffenИз всех категорий вселенского сыновства им наиболее часто передаются прерогативы полновластия, которым они пользуются в критических вселенских ситуациях.
Von allen Sohnesordnungen eines Lokaluniversums werden sie am häufigsten damit betraut, in kritischen Universumssituationen die volle souveräne Autorität zu übernehmen und auszuüben.Есть много различных типов яиц, наиболее часто употребляют куриные яйца, более изысканные варианты- это яйцо утки, гуся и перепелиные яйца.
verschiedene Arten von Eiern, Hühnereier werden am häufigsten konsumiert, raffiniertere Optionen sind Enteneier, Gans und Wachteleier.Наиболее часто в его творчестве встречаются зимние пейзажи,
Am häufigsten sind unter seinen Werken Winterlandschaften vertreten,Это наиболее часто начинается в детстве
Am häufigsten beginnt in der KindheitЕсть много различных типов яиц, наиболее часто употребляют куриные яйца, более изысканные варианты- это яйцо утки, гуся и перепелиные яйца.
Es gibt viele verschiedene Arten von Eiern, Hühnereier werden am häufigsten konsumiert, raffiniertere Optionen sind Enteneier, Gans und Wachteleier.Показывает наиболее часто посещаемые& URL;. При выборе одного из них он будет открыт в окне& konqueror;
Zeigt ein Untermenü mit den Adressen(URL;s) an, die Sie am häufigsten besucht haben. Wenn Sie eine davon auswählen, öffnet& konqueror; die entsprechende Adresse.И наиболее часто ассоциирующееся с Linux и Движением за Открытые Исходные Коды.
Bewegung und dem GNU Projekt und wird nun am häufigsten mit Linux und der Open Source Bewegung in Zusammenhang gebracht.Экстракт чеснока наиболее часто используется в пищевых добавок и функциональных пищевых продуктах,
Knoblauch- Extrakt ist am häufigsten in dem Lebensmittelzusatzstoff und Functional Food- Anwendungen verwendet,Здесь оно наиболее часто совмещен с другими сильными агентами
Hier wird es am häufigsten mit anderen starken AgenzienКарибского моря, но наиболее часто вид встречается на территории от Флориды до Техаса.
Mexiko und in die Karibik; am häufigsten ist der Vogel jedoch im Gebiet von Florida bis Texas.Два наиболее часто используемых из них MPEG- 2,
Zwei der am häufigsten verwendeten sind MPEG-2,конвертировать AVI в MP4, который наиболее часто используется для хранения цифрового видео и аудио потоков
AVI to MP4, die am häufigsten verwendet wird, um digitale Video-und Audio-Streams
