ОСОБЕННО - перевод на Немецком

• besonders
• insbesondere
• speziell
• sonderlich
• namentlich
• vor allem

Примеры использования Особенно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поэтому его привычки изучены еще не особенно хорошо.
Seine Lebensgewohnheiten sind daher noch nicht sonderlich gut erforscht.

Особенно когда это происходит с богатеями в зажиточных районах.
Speziell wenn es reichen Leuten in der Nachbarschaft passiert.

Особенно моим родителям.
Vor allem für meine Eltern.

Особенно Айсис.
Besonders Isis.

Особенно между 20: 00 и полночью.
Insbesondere zwischen 20:00 Uhr und Mitternacht.

Он говорит:" Изначальное строение мозга не особенно зависит от опыта.
Er sagt,"Die anfängliche Organisation des Gehirns hängt nicht sonderlich von Erfahrung ab.

Особенно в последние дни.
Speziell in diesen letzten paar Tagen.

Особенно для кого-то вроде меня.
Vor allem für jemanden wie mich.

Особенно после нашего разговора в баре.
Besonders nach unserer Unterhaltung in der Bar.

Особенно близнецы.
Insbesondere Zwillinge.

Ты доволен своей работой?"-" Не особенно.
Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?“-„Nicht sonderlich.“.

Но особенно сейчас.
Aber speziell jetzt.

Особенно в последнее время.
Vor allem in letzter Zeit.

Особенно мистер Ченс.
Besonders Mr. Chance.

Для всех применений металлических, особенно подходит для обработки нержавеющей стали.
Für alle Metallbereich, insbesondere auf die Verarbeitung von Edelstahl geeignet.

Тому это не особенно понравилось.
Das gefiel Tom nicht sonderlich.

Особенно в руках ребенка.
Vor allem in der Hand eines Kindes.

Особенно я и Карл.
Besonders ich und Carl.

Особенно правая.
Speziell die rechte.

Это особенно актуально для школ и университетов.
Dies gelte insbesondere für Schulen und Universitäten.