Примеры использования Особенно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички.
Praní a žehlení bude navíc, obvzláště pokud chcete nažehlené kolárky.Особенно для Джозефа.
Obvzlášť pro Josefa.Клаус, твоя чешуя сегодня особенно блестящая, друг мой.
Klausi tvoje šupiny jsou dnes obvzláště lesklé, můj příteli.Так и есть, особенно если она сейчас поедет ко мне.
To jsi. Obvzlášť pokud nás ta kára odveze ke mně domů.Мне действительно не до супер- секретной миссии, особенно с тобой.
Já nejsem zrovna na super tajné mise, Obvzláště pak na ty s tebou.Это был особенно плохой праздник.
Děsný.- Obvzlášť špatné Díkuvzdání.Анжела, особенно когда мы не видимся.
Angelo, obvzlášť když se nemůžeme vidět.Не особенно.
Nijak obvzlášť.Мы с удовольствием прочитаем твою книгу, особенно, если она вернет нам тебя.
Rády bychom si přečetly tvou knihu, obvzlášť pokud se díky ní vrátíš.Особенно потому, что жуки обожают мои знаменитые бутерброды с жареным сыром.
A to je výtečný, protože brouci zbožňují můj věhlasný grilovaný sandwich se sýrem.Особенно, будучи привязанной к столу.
Смерть Вика была особенно тяжелой для Дэнни.
Сотрудничество здесь, особенно с тобой, очень опасно.
Kolaborace je tady, a obzvlášť s vámi, velice nebezpečná.Но особенно мне понравился первый рассказ.
Особенно если бы я стал петь девчачью песню перед тысячами людей.
Особенно тебе.
A zvlášť tobě.Особенно в обмен на такую ценность,
Zvláště ne za někoho tak cennýho,Особенно когда эти оболочки всплывают по всему городу.
Obzvlášť ne, když se po celém městě objevují ty obaly.Особенно своей собственной матери. Соберись уже.
Rozhodně ne své mámy, tak už se vzpamatuj.Особенно тебе!
A zvlášť na tebe!
