HLAVNĚ - перевод на Русском

особенно
zejména
obzvlášť
zvláště
hlavně
především
speciálně
konkrétně
mimořádně
obvzláště
obvzlášť
главное
hlavní
hlavně
důležité
jde
ale
záleží
je
main
především
největší
преимущественно
převážně
především
a
hlavně
většinou
zejména
přednostně
primárně
более
více
mnohem
větší
je
spíš
ještě
trochu
vyšší
stále
главным образом
především
hlavně
zejména
převážně
primárně
předevsím
povětšinou
прежде всего
především
zaprvé
za prvé
hlavně
ze všeho nejdřív
nejprve
nade vše
primárně
předně
je
основном
podstatě
hlavně
většinou
převážně
hlavním
především
základní
zejména
primárního
больше всего
nejvíc
hlavně
víc než cokoliv
nejradši
nejčastěji
ствола
kmene
zbraně
hlavně
bouchačky
hlaveň
в частности
zejména
konkrétně
především
například
obzvlášť
zvláště
hlavně
konkrétní
mimo jiné
jmenovitě
в особенности
в основном

Примеры использования Hlavně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cenu hlavně jsem se dozvěděl až tam.
Цену ствола я узнал только там.
Rostlina se původně vyskytovala hlavně v tropických a subtropických oblastech Asie a Afriky.
В природе представители рода встречаются преимущественно в субтропических и тропических областях Азии и Африки.
Ale hlavně k tobě.
Но больше всего на тебя.
Ukázalo se, že byli součástí čtyřčlenné bandy soustředící se hlavně na banky.
Оказывается, что они двое из четверки бандитов- грабителей, занимающихся в основном банками.
Hlavně proto, že Skip nebyl poradce pro ConHealth.
Тем более при том, что Скип не консультировал КонХэлс.
Hlavně tvé vyšší funkce,
В особенности твои высшие функции,
The Russian Reader obsahuje hlavně překlady textů původně napsaných v ruštině.
The Russian Reader содержит, в частности, тексты, переведенные с русского языка.
Běloši a Asiaté žijí hlavně na předměstí ve„ slušnějších“ čtvrtích.
Преимущественно они поселились близ Бостона и Нью-Йорка в перенаселенных трущобах на окраинах.
Ale hlavně tihle dva.
Но больше всего эти двое.
To je stlačený plyn, když kulka vychází z hlavně.
Это звук сжатого газ при вылете пули из ствола.
Takže hlavně mluvíš?
Значит, в основном вы болтаете?
A hlavně zná mnohá hesla,
И что важнее, он знает пароли,
Hlavně já!
В особенности я!
Hlavně bych chtěl poděkovat našemu šerifu Listonové,
В частности, я хочу поблагодарить нашего шерифа, шериф Листон,
Hlavně proto, že paní Gilchristová má pro vás dárek?
Тем более, что у мисс Гилхрист для тебя есть ценнейший подарок. Чего вы хотите?
Ale hlavně, Bene, miluji tebe.
Но больше всего, Бен, я люблю тебя.
neobvyklé příbuzné, hlavně tvoje.
необычных родственниках, преимущественно твоих.
Nemůžu přestat myslet na délku hlavně té brokovnice.
Я все думал о длине ствола этого дробовика.
Dům byl postaven v roce 2012 a byl využit hlavně v létě.
Дом был построен в 2012 году и использовался в основном летом.
Ale hlavně to byla přítelkyně.
Но что важнее, она была другом.
Результатов: 2740, Время: 0.1595

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский