ПРЕИМУЩЕСТВЕННО - перевод на Чешском

• převážně
• především
• a
• hlavně
• většinou
• zejména
• přednostně
• primárně

Примеры использования Преимущественно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он вкладывает свою прибыль в легальный бизнес, преимущественно в компании- поставщики для ресторанов.
Své zisky prohání přes legální podniky, většinou přes restaurace, dodavatelské společnosti.

И почитать их преимущественно с любовью за дело их.
A chovali je v lásce kvůli jejich práci.

Население преимущественно венгерское.
Její obyvatelé jsou převážně Maďaři.

Он используется преимущественно в англоговорящих странах,
Tato podoba je běžná v anglicky mluvících zemích,

Работает преимущественно в летние месяцы.
Většina prací probíhá v letních měsících.

Преимущественно это были проекты, в которых участвовала ее мать Шерил.
V této činnosti mu byla nápomocna matka Ljudmila Spěsivcevová.

Его травмы были, преимущественно, спереди, и не так серьезны.
Jeho zranění byla více vpředu a nebyla tak závažná.

К 1930 году население района стало состоять преимущественно из негров.
Do roku 1940 tvořili většinu obyvatel černoši.

Среднегодовое количество осадков достигает 442, 5 мм, преимущественно дожди идут осенью.
Průměrné roční srážky jsou 442,5 mm, k většině srážek dochází na podzim.

Берет начало на западных склонах горного хребта Кваркуш и течет преимущественно на юго-запад.
Pramení na svazích pohoří Central Range a teče na převážně na jih.

На прибрежной равнине живет 70% населения Израиля, преимущественно в агломерациях Гуш- Дан( Тель-Авив) и Хайфа- Крайот.
V oblasti pobřežní planiny žije přibližně 70% obyvatelstva Izraele, převážně v oblasti telavivské metropolitní oblasti Guš Dan a metropolitní oblasti u Haifského zálivu.

В кино играла преимущественно небольшие роли,
Poté byla obsazována především do menších rolí,

В исключительных случаях, преимущественно по требованию фирм с заграничным капиталом,
Ve výjimečných případech, které jsou převážně diktovány zahraničním kapitálem,

Файлы ICQ имеют Uncommon Files, который преимущественно ассоциирован с ICQ Saved File( ICQ Inc.).
Soubory s příponou ICQ jsou formátu Uncommon Files, a primárně je jim přiřazen program ICQ Saved File( ICQ Inc.).

Генетическое отсутсвие горечи. Преимущественно женский сорт.
Geneticky nehořká, převážně samičí odrůda,

Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании,
Tyto armatury jsou určeny pro použití především v topenářství a vzduchotechnice pro teploty do 140°C

Ладно, буду краток, преимущественно из-за того, что у меня назначен ужин,
Dobře, řeknu to krátce, hlavně proto, že mám domluvenou večeři s někým,

Файлы IBC имеют Uncommon Files, который преимущественно ассоциирован с IncrediBar Cursor File( IncrediMail Ltd.).
Soubory s příponou IBC jsou formátu Uncommon Files, a primárně je jim přiřazen program IncrediBar Cursor File( IncrediMail Ltd.).

Плоские кабели в неопреновом исполнении применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок,
Ploché kabely v neoprénovém provedení se používají převážně jako vlečné kabely pro jeřáby, podlahové dopravníky

Мы знаем, что овирапторы были преимущественно травоядными, из-за найденного нами изумительного свидетельства.
Víme, že Oviraptoridé byli především býložravci, protože jsme o tom našli přesvědčivé důkazy.