ПРЕИМУЩЕСТВЕННО - перевод на Немецком

• hauptsächlich
• überwiegend
• vorwiegend
• meist
• vorzugsweise
• vornehmlich
• vor allem
• mehrheitlich
• vorrangig
• in erster Linie

Примеры использования Преимущественно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

вновь преимущественно по Шекспиру.
wieder vornehmlich von Shakespeare-Klassikern.

Абсолютный минимум температуры воздуха бывает преимущественно в январе- феврале.
In höheren Lagen kann die Lufttemperatur vor allem im Januar und Februar stark sinken.

Цвет оболочки преимущественно красно-коричневый.
Mantelfarbe: vorzugsweise rotbraun.

Жил преимущественно в Москве.
Er lebte hauptsächlich in Moskau.

Преимущественно рыба.
Überwiegend Fisch.

Слоги преимущественно открытые.
Mit vorwiegend unveröffent.

В этом сборнике помещены документы, относящиеся преимущественно к церковной истории.
In dieser Rubrik werden vornehmlich Einzelbände veröffentlicht, die sich mit der Katholischen Kirche beschäftigen.

Лобенфельд и Вальдвиммерсбах Лоббах Лобенфельд до конца XVIII века был преимущественно католическим.
Lobenfeld und Waldwimmersbach Lobbach Lobenfeld war zum Ende des 18. Jahrhunderts mehrheitlich katholisch.

Питание этих приматов состоит преимущественно из древесных соков.
Die Nahrung dieser Primaten besteht vorrangig aus Baumsäften.

Соединенные последовательно туннельные элементы выполняются преимущественно длинными до 3000 мм.
Die aneinandergereihten Tunnelelemente werden vorzugsweise lang(bis 3000 mm Länge) ausgeführt.

Большинство работ Коринта впоследствии было продано за границу, преимущественно в Швейцарию.
Die meisten der Bilder wurden anschließend ins Ausland, vor allem in die Schweiz, verkauft.

Палила находится под угрозой преимущественно из-за разрушения жизненного пространства.
Der Palila ist hauptsächlich wegen der Lebensraumzerstörung bedroht.

Сегодня преимущественно мокро.
Heute überwiegend nasskalt.

Преимущественно снеговое.
Vorwiegend blaugrau.

Была единственной республикой в составе СССР с преимущественно католическим населением.
Es war die größte Region in der DDR mit einer mehrheitlich katholischen Bevölkerung.

Став вдовой, королева проживала преимущественно во дворце Херсхольм.
Ihre Witwenzeit verbrachte die Königin vornehmlich auf Schloss Hirschholm.

Они активны ночью и питаются преимущественно дождевыми червями и насекомыми.
Sie sind nachtaktiv und ernähren sich vorrangig von Regenwürmern und Insekten.

Включает примерно 84 рода, распространенных преимущественно в Африке.
Sie besteht aus vier Arten, die vor allem in China verbreitet sind.

Преимущественно почвенный гриб.
Hauptsächlich Schimmelsuppe.

Жители проживают преимущественно в индивидуальных домах.
Der Hauptteil der Einwohner lebt in überwiegend einzeln stehende Häuser.