ÜBERWIEGEND - перевод на Русском

• преимущественно
• в основном
• главным образом
• в значительной степени
• большей частью
• большинство
• основном
• превалирующий
• в большей степени

Примеры использования Überwiegend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Überwiegend Sandwiches.
Сэндвичи, в основном.

Sie halten sich während ihres Zuges überwiegend an Flüssen auf.
Они останавливаются во время своего перелета преимущественно на реках.

Sie hat 552.000 Einwohner und wird überwiegend von Paschtunen bewohnt.
Население 1522 жителя, в основном, шапсуги.

Pflanzentyp Überwiegend Sativa.
Тип растения Преимущественно сатива.

Ost- und Südasien sind in einen Rüstungswettlauf verwickelt, der überwiegend auf See stattfindet.
Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.

Pflanzentyp Überwiegend Indica.
Тип растения Преимущественно индика.

Ich- Einfach unverbesserlich 2 erhielt überwiegend gute Kritiken.
Give It 2 Me получила, в основном, положительные отзывы критиков.

Die Kalifornische Gopherschildkröte ist überwiegend ein Pflanzenfresser.
Калифорнийский хохлатый перепел- это, преимущественно, оседлая птица.

Der Lebensraum des Perlenpfaus sind überwiegend alte Wälder.
Жизненное пространство хохлатого аргуса- это преимущественно старые леса.

Das Viertel ist überwiegend christlich bewohnt.
Квартал населен преимущественно христианами.

Er fließt anfangs 50 km in überwiegend westlicher Richtung.
Далее около 35 км течет преимущественно в западном направлении.

Heute leben sie überwiegend in der Colville Indian Reservation in Washington.
В настоящее время они живут в основном в индейской резервации Колвил в Вашингтоне.

Überwiegend alte Filmposter
В основном только старые плакаты фильмов

Tut mir ja leid, aber die Banshee hat überwiegend versucht, dem Regen fernzubleiben.
Прости, но Банши по большей части стараются держаться подальше от дождя.

Alle Kredite bei ACEMA sind überwiegend durch Grundstücke besichert.
Все займы ACEMA в основном обеспечены собственностью.

In dieser Zeit hat er überwiegend die Politik seines Vorgängers weitergeführt.
Но он во многом продолжал политику своего предшественника.

Nier: Automata erhielt überwiegend positive bis sehr positive Bewertungen.
В основном NieR: Automata получила высокие оценки и положительные отзывы от критиков.

Erfolg und Misserfolg werden überwiegend auf nationaler Ebene bestimmt.
Успехи и неудачи во многом определяются на национальном уровне.

Diese Kontrollen sollen vorübergehend sein, und die anderen Grenzen bleiben überwiegend offen.
Эти меры считаются временными, подавляющая часть остальных границ остается открытой.

Überwiegend Quittungen und Lohnabrechnungen.
Первичные квитанции и платежные поручения.