БОЛЬШИНСТВО - перевод на Немецком

• Mehrheit
• Großteil
• Mehrzahl
• meistens
• die meisten
• Mehrheiten
• den meisten

Примеры использования Большинство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большинство балансовых весов, которые мы снабжения являются продуктами безопасности полетов.
Der Großteil der Ausgleichsgewichte, die wir Teile sind Flugsicherheitsprodukte.

Большинство населения считает своим родным языком итальянский.
Die Mehrheit der Bevölkerung spricht Italienisch als Muttersprache.

Большинство о собственной дочери.
Meistens über seine Tochter.

Ну, по крайней мере, большинство.
Na ja, den meisten.

Меньшинства- это большинство следующего поколения.
Minderheiten sind die Mehrheiten der nächsten Generation.

Большинство иммигрантов прибывает из стран СНГ.
Die Mehrzahl der Aussiedler stammt aus den GUS-Staaten.

Испанский гарнизон и большинство жителей были убиты.
Die spanische Garnison und der Großteil der Bevölkerung wurde massakriert.

Но большинство их не знает.
Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.

Большинство используют неизвестно для чего.
Die Mehrheit wird für was-auch-immer genutzt.

Он был офицером, выезжавшим на большинство вызовов из дома Холденов.
Er war ein Officer, der meistens auf die Anrufe aus der Holden Residenz reagierte.

Знаешь, большинство комедий в нашей стране родилось в умах этих гениев.
Weißt du, der Großteil der nationalen Comedy wurde in den Köpfen dieser Genies geboren.

Большинство из нас- не такие, как он.
Die meisten von uns sind nicht wie er.

Передние автошины определяют большинство тормозить и управлять.
Vordere Reifen erklären die Mehrheit des Bremsens und der Steuerung.

Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.
Die Mehrzahl von ihnen ist leer oder wird nicht benutzt.

Большинство библейских событий происходило в Африке.
Der Großteil der Bibel spielt in Afrika.

Но большинство из них не знает.
Aber die meisten von ihnen wissen nicht.

В данный момент большинство пациентов с раком поджелудочной железы умирают.
Derzeit stirbt die Mehrheit der Patienten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Большинство крупномасштабных карт взяты из WGS84 проекции.
Die Mehrzahl der großflächigen Karten wird aus einer WGS84 Projektion gezogen.

Большинство из них не знает.
Die meisten von ihnen wissen nicht.

Большинство астероидов относятся к группе кентавров.
Der Großteil der Sungrazer gehört der Kreutz-Gruppe an.