СТВОЛА - перевод на Чешском

• kmene
• zbraně
• hlavně
• bouchačky
• hlaveň

Примеры использования Ствола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эта пуля выпущена из того же ствола, что и те остальные.
kulka pochází ze stejné zbraně jako ty ostatní.

Вы проследили один из номеров до ствола, который Монтеро дал своему приятелю Джонсону.
Vystopoval jsi jedno sériové číslo zpět ke zbrani, kterou Montero dal kámošovi Johnsovi.

У меня есть пули, но нет ствола.
Mám kulky, ale žádnou zbraň.

Да нет у меня гребанного ствола.
Nemám žádnou podělanou zbraň.

Джэк, в твоем доме найдено 33 нелегальных ствола.
Našli jsme u vás 33 nelegálních zbraní, Jacku.

У него два ствола.
Má dva kmeny.

Папа, как у дерева может быть два ствола?
A jak se stane, že má strom dva kmeny, tatínku?

Так, надо снять давление с глазного нерва и ствола мозга.
Fajn, zmírníme tlak na oční nerv a mozkový kmen.

Ствола, корня и ветки.
Stromů, kořenů i větví.

Связь ствола с люлькой обеспечивают противооткатные устройства.
Linie rovnoběžné s rámem působí protiprostorově.

Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты.
Takže když slyšíte druhé bum, tento zvuk je tvořen zaklapnutím plicní a aortální chlopně.

Четыре ствола.
Čtyři ozbrojenci.

А патрон из ствола- нет.
Ale ne tu z komory.

кто использует клавиатуру вместо ствола.
kteří používají klávesnice místo nábojů.

Они могут появляться в любой части тела из ствола для ног и рук.
Mohou se objevit v kterékoli části těla od kufru na nohy a ruce.

они дойдут до ствола мозга, и значит, следующими откажут легкие.
rozšíří se to do mozkového kmene, což znamená, že další budou plíce.

Си Си Уортон завалил Поттера из одного ствола и повернулся чтобы подстрелить меня,
CC na něho vystřelil z jedné hlavně a pak se obrátil a chystal se zamířit

возможно, смертельная травма ствола мозга-.
pravděpodobně smrtelné zranění mozkového kmene.

Ну давай, а у меня два ствола, и к тому же я левша, помнишь ведь?
Do toho, protože tady mám dvě bouchačky. Jsem levák, pamatuješ?

вставил конец ствола в свой рот, нажал на курок
vložil si konec hlavně do úst, zmáčkl spoušť