Примеры использования Kmeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kmeny: současné městské subkultury.
Хипстеры- современная субкультура.V kambriu se objevily téměř všechny kmeny živočichů, které jsou známe do dnešních dnů.
Эта кобыла числится в родословной почти каждого Клейдесдаля, живущего сегодня.Různé kmeny, různé sekty.
dosáhl harmonie s ostatními kmeny.
достичь совместимости с другими сортами.Z lásky proti sobě stavíme kmeny.
Из-за любви мы настраиваем племя против племени.Dobře, ale oběma vstříkli jiné kmeny, ne?
Ладно, но им обоим вводили сыворотку с различными штаммами, верно?V roce 1823 byla podepsána mírová smlouvá mezi oběma kmeny.
В 1881 году между двумя странами был подписан договор о границе.Kde jsou ostatní kmeny?
Celé roky byli sirotci původních obyvatel odebrány kmeny a umístěni do amerických rodin.
В течение многих лет сирот коренных американцев забирали из племени и отдавали в разные семьи.Do nedávna byla osídlena místními kmeny.
До недавнего времени этот регион контролировался местными кланами.Po porážkách, které tyto kmeny utrpěly od Římanů,
Koncem 80. let objevili biologové kmeny, které byly rezistentní vůči všem známým insekticidům.
В конце 1980- х годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам.Kmeny na jihovýchodě Anglie byly částečně pořímštěny
Племена юго-восточной Англии, бывшие частично романизированными,Chycení divocí přísahají, že jejich kmeny se shromažďují v nějaké tajné pevnosti,
Захваченный в плен одичалый, говорит, что племена собираются в какой-то секретной крепости.vytvářejí nové kmeny, kdykoliv lidé vyvinou vakcínu.
порождают новые штаммы, всякий раз когда разработана вакцина.Ještě, jeho nohy velmi označeny, jako by pozemku tmavě zelené žáby nahromadit kmeny mladých palem.
Еще более, само его ноги были отмечены, как если бы участок темно-зеленые лягушки подбегая стволы молодых пальм.Víš, v Indonésii jsou kmeny, kde, když si nesundáš bundu u někoho doma,
Знаешь, в Индонезии есть племена, где, если ты в чьем-то доме не снимаешь куртку,se neobjevily nové kmeny cholery.
не появились новые штаммы холеры.do-mo-ro-dé kmeny." Víš, co to znamená?
hlubokých údolí Nové Guineje, kde mohou různé tajuplné kmeny zůstávat navzájem izolované),
далеких долин Новой Гвинеи, где неизвестные племена могут остаться изолированными друг от друга),
