ПЛЕМЕН - перевод на Чешском

• kmenů
• kmenových
• klanů
• kmeny
• kmene
• kmenům
• kmenové

Примеры использования Племен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Базируется в Федерально управляемой территории племен.
Spadá pod Federálně spravovaná kmenová území.

Возле Орехово выявлены остатки городища славянских племен.
Na území Mezisvětí se nacházejí pozůstatky hradiště slovanského kmene Holasiců.

Венгры Древневенгерская конфедерация племен.
Maďaři Uhersko Arpád Maďarské velkoknížectví.

Чичимеки- обобщающий термин для группы различных диких племен охотников- собирателей.
Ocelot je český název pro několik druhů kočkovitých šelem rodu Leopardus.

Это князья племен Израиля.
Ta jsou knížata pokolení Izraelských.

Оно достигает высшей стадии варварства когда переходит от конфедерации племен к военной демократии.
Nejvyššího stupně barbarství dosáhne až když přejde od kmenového svazu k vojenské demokracii.

В 18 веке в Австралии было 700 племен аборигенов говорящих между собой на 250 различных языках.
V jazyce Baagandji to znamená" kůň", protože v Austrálii 18. století existovalo 700 aboriginských kmenů mluvící mezi sebou 250 samostatnými jazyky.

Лакота- одно из многих племен, изгнанных со своей земли
Lakotové jsou jedním z mnoha kmenů, které musely opustit svou zemi

целый ряд вождей племен, к которым власть переходила после убийства предка.
Peršany, a série kmenových vládců kde úspěch znamenla většinou vražda.

Являются потомками ойратских племен, мигрировавших в конце XVI- начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.
Jsou potomky mongolských kmenů, které migrovaly na přelomu 16. a 17. století ze střední Asie k dolní Volze a severnímu Kaspiku.

большинство из которых- женщины из низших каст и племен.
z nichž většinu tvoří ženy z nejnižších kast či klanů.

Я веду" учет периода упадка коренных племен, их обычаев, культуры
Zaznamenávání úpadku domorodých kmenů, jejich zvyky a kultura, v naději,

Ну, вражда племен растягивалась на целые поколения, потому
No, kmenové sváry mají tendenci být generační,

Ты знал что более тридцати племен аборигенов верят, что душа находится где-то в нижней части пищеварительного тракта?
Věděl jsi, že více než 33 různých domorodých kmenů věřilo, že duše se nachází někde v dolním trávicím traktu?

отец- на одну восьмую Чиппева, так что вмешался суд индейских племен.
otec je z jedné osminy Chippewa?- Indiánské kmenové soudy měli rozhodné právo.

Монгольская империя появилась в 1206 году в результате объединения монгольских племен между Маньчжурией и Алтайскими горами и провозглашения Чингисхана верховным ханом.
Mongolská říše vznikla roku 1206, kdy Temüdžin sjednotil rozdrobené mongolské kmeny a stal se Čingischánem" nejvyšším vládcem.

о большей группе племен называемой Сиу.
aspoň o větší skupině kmenů, které se říká Siouxové.

Историческое соперничество, месть и оружие широко распространены среди племен Ливии, что предполагает вероятность племенных войн в эпоху после Каддафи.
Historická rivalita, vendety a zbraně jsou mezi libyjskými kmeny značně rozšířené, což naznačuje, že kmenová válka bude v postkaddáfíovské éře pravděpodobná.

Ты… наверное, занята, но мой коллега этим вечером будет рассказывать о развитии Кхмуис племен в Тайланде и Лаосе.
Nejspíš už něco máš, ale můj kolega dnes přednáší o vývoji kmene Khmuic v Laosu a Thajsku.

обитавших в шатрах», то есть вождей неоседлых скотоводческих племен.
již žili ve stanech,"- tedy náčelníkem nomádských pastýřských kmenů.