Примеры использования Народы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Побойтесь( гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"!
Так воспитываются сильные народы.
Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня;
Že jakož jest vyhnal Hospodin od tváři vaší národy veliké a silné, aniž ostál kdo před oblíčejem vaším až do tohoto dne.Народы во всем мире смогли увидеть сквозь фасад истэблишмента,
С тех пор о богах больше никто не слышал. Они оставили народы мира бороться за выживание в одиночку без своей помощи,
Od bohů od té doby nikdo nic neslyšel nechali národy světa bojovat za přežití bez jejich pomoci,Народы и правительства выражают свое недовольство тем, что соглашение так
Lidé i vlády nutně projeví své rozhořčení nad skutečností,Но народы палестины и Израиля, их лидеры, а также международное сообщество должны среагировать на вызовы,
Avšak palestinský a izraelský lid, jejich lídři i mezinárodní společenství musí společně reagovat na výzvy,Таким образом развивается система слива Кармы на менее совершенные Расы, Народы, Цивилизации, благодаря чему вымирают менее прозорливые Планеты и Миры.
Tak se vyvíjí systém odvodnění karmy na méně dokonalé rasy, národy, civilizace, čímž se stává zaniklé méně bystrý a planet světy.Тысячелетиями назад древние народы, египтяне, римляне,
Před tisíci lety, starověcí lidé, Egypťané, Římané,Из сотворенных Нами есть народы, которые идут путем истины,
A jest lid mezi těmi, které stvořili jsme,К сожалению, ни народы европейских стран,
и мрак- народы; а над тобою воссияетГосподь,
a mrákota národy, ale nad tebou vzejde Hospodin,важно помнить, что народы демократических стран стремятся не только к свободе, но и к безопасности.
je důležité nezapomínat, že lidé v demokraciích chtějí jak svobodu, tak bezpečnost.Как народы, которые ГОСПОДь истребляет от лица вашего,
И попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей,
I pošlapal jsem národy v hněvě svém, a opojil jsem je prchlivostí svou,Но могли ли североамериканцы претендовать на то, чтобы освобожденные ими народы были еще
Severní Američané mohli předstírat, že osvobozují lid…- NEAPOL…Несмотря на пропаганду правительства, народы этого региона должны помнить,
Navzdory státní propagandě lidé v oblasti nesmí zapomínat,Не оскверняйте себя ничем этим, ибо всем этим осквернили себя народы, которых Я прогоняю от вас.
A protož nepoškvrňujtež se žádnou touto věcí; nebo těmito všemi věcmi poškvrnili se pohané, kteréž já vyvrhu od tváři vaší.которая делает войну фактически невозможной на Европейском Континенте и примиряет живущие здесь народы.
jenž válku na evropském kontinentě prakticky znemožňuje a usmiřuje národy, které tu žijí.В эпоху неолита сюда с Балкан пришли носители земледельческой культуры воронковидных кубков, которых позднее сменили индоевропейские скотоводческие народы культуры шнуровой керамики.
V průběhu eneolitu se zde usadil 
