LID - перевод на Русском

• народ
• людей
• жители
• люди
• народа
• народу
• народом
• людьми
• людям
• жителей

Примеры использования Lid на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh a spravedlnost zvítězí. Původní lid povstane!
Господь и праведники восторжествуют Настоящий человек восстанет!

Musím se postarat o svůj lid.
Я должен заботиться о моем народе.

Ona není lid.
Она не человек.

O všechen svůj lid.
Обо всем своем народе.

O svůj lid.
Зa мой нapoд.

Musím se starat o svůj lid.
Я должен заботиться о своих людях.

Diktátoři si naopak svobodně zotročují lid.
Диктаторы освобождают себя, но порабощают народы!

Postarej se o svůj lid.
Позаботьтесь о своих людях.

Zvážím jeho slova a budu myslet na svůj lid.
Я обдумаю его слова и позабочусь о своем народе.

Lid by rád zařadil k důkazům policejní záznam z oné noci.
Обвинение хотело бы представить улику: полицейское видео с того самого вечера.

Lid má v úmyslu vyvrátit alibi,
Обвинение намерено опровергнуть алиби ответчика:

Podaný lid chce vidět cara zachránce.
Служивый люд царя спасенного видеть желает.

A zachránili jsme je oba i lid jejich z trýzně převelké.
И спасли их с их народом из великого бедствия.

A lid ji miloval.
И что подданные любили ее.

Náčelníce Jacksonová a její lid mě podpořili pokaždé, když jsem se ucházel o úřad.
Вождь Джексон и ее племя поддерживали меня в каждой моей гонке.

Lincoln byl můj lid.
Линкольн был из моего народа.

Ukrajinský lid skrze odvahu a odhodlání oživil svou sebeúctu.
В украинском народе снова проснулось самоуважение в результате проявленной смелости и решительности.

Můj lid přežil několik… nepříjemných století.
У моего народа была парочка плохих веков.

Americký lid si zaslouží vědět,
Американские граждане заслуживают знать,

Kněží nepovznášejí lid mravně, nýbrž jej ohlupují.
Они не« ходили в народ», зато народ шел к ним.