ЛЮДЯХ - перевод на Чешском

• lidech
• veřejnosti
• mužích
• osobách
• lidu
• ostatní
• charakteru
• lidi
• lidí
• lidmi
• muže
• osobě
• lid
• veřejnost
• mužů
• osobu

Примеры использования Людях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем мне беспокоиться о людях, убивающих других людей?.
Proč bych se měl zajímat o muže, který zabíjí lidi?

Ты никогда не ешь при людях, которых ты уважаешь?
Nikdy nejíš s lidmi, kterých si vážíš?

Ник заботится лишь о нескольких людях, так что я тебя проверила.
Nik se stará jen o pár lidí, tak jsem si tě vyhledala.

То, что я сказала о тех двух людях.
To, co jsem řekla o těch dvou mužích.

И в людях, зверях, скотах есть также разные цветом?
A mezi lidmi, živočichy a dobytčaty nalézají se barvy různé taktéž?

Подумай о миллионах людях, что никогда не родятся!
Pomysli na ty miliony lidí, co se nikdy nenarodí!

Применять оружие на людях, которые несли его для нас?
Namířit zbraně na muže, kteří nám je vybojovali?

Что мы говорим не о разных людях?
Mluvíme oba o té samé osobě?

Я должен заботиться о своих людях.
Musím se starat o svůj lid.

У них нет информации ни о наших людях, ни о заложниках.
Nemají žádné zprávy o našich mužích ani o nikom z rukojmích.

Подумай о людях, которые жертвуют подобные суммы.
Zamysli se nad lidmi, kteří darují takové peníze charitě.

Подумай о своих людях!
Pomysli na své muže.

По крайней мере теперь ты можешь появляться на людях.
Přinejmenším už můžeš na veřejnost.

Эго будет логически рациональной частью вашего разума позволяет вас отделить от людях.
Ego je logické, racionální část mysli, která umožňuje oddělit se od ostatních lidí.

Позаботьтесь о своих людях.
Postarej se o svůj lid.

Он должен практиковатся на живых людях.
musí trénovat na živý osobě.

видеть добро в испорченных людях.
vidět v chybujících mužích dobro.

Когда речь заходит о моих людях, лучше всего заткнутся нахер.
Když jde o životy mých mužů, tak bys radši měl držet hubu.

Ты никогда не говоришь при людях, так что и при мне молчи!
Nikdy nemluvíš před lidmi. Nemluv ani přede mnou!

Но он всегда заботился о своих людях.
Ale vždy se postaral o své muže.