OSOBĚ - перевод на Русском

• человеку
• лице
• личности
• персоне
• того кто
• особе
• человеке
• человека
• человек
• лицу
• лицам
• лица

Примеры использования Osobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jediné osobě by Bob svěřil do správky svůj dres. Vám.
Есть только один человек, которому Боб доверит чинить его суперкостюм- и это ты.

Takže vzhledem k pohřešované zbrani a pohřešované osobě… to zůstává na Gab.
Принимая во внимание пропавшее оружие и пропавшего человека… остается Гэб.

Co pro to musíte udělat, je říci nám o osobě, která vám pomáhá.
Вам просто нужно рассказать нам о человеке, который вам помогал.

Když se té druhé osobě taky líbíš, je to úplně jiné.
Это совсем другое чувство, когда человек любит тебя.

kvůli jdné osobě.
еще хуже из-за одного человека.

Za posledních 2 000 let se ho podařilo zneškodnit jen jedné osobě.
Ему 2000 лет. Только один человек может его остановить.

Je to opravdu o lidech a ne jen jedné určité osobě?
Тебя правда волнуют люди, а не один конкретный человек?

o letišti jsem řekl jen jedné osobě.
про летную полосу знал один- единственный человек.

nejnespolehlivější osobě na světě.
ненадежный человек в мире.

A teď už to zbývá říct jen jediné osobě.
И теперь остался только один человек, который не знает.

Když už mluvíme o nové osobě, nebo ne.
Кстати о новых людях, или нет.

Třetí osobě!
Третье лицо!

Mluvíme oba o té samé osobě?
Что мы говорим не о разных людях?

poskytl ty informace špatné osobě.
может передать эту информацию не тем людям.

musí trénovat na živý osobě.
Он должен практиковатся на живых людях.

Utnu to. Budu mluvit jen v první a druhé osobě.
Ограничусь первым и вторым лицом.

Maeby o stejné osobě.
Мэйби говорили о разных людях.

A pak si myslíš, že k týhle osobě zůstaneš věrnej napořád.
И ты вроде думаешь что связан с этим человеком навсегда.

Kdybych vybouchl, nechci dát potíže další osobě v Havenu.
Если я взорвусь, я не хочу наделить Бедами людей Хэйвена.

Nezávisí tyhle mirkovýrazy na každé osobě?
Разве эти микровыражения не отличаются у разных людей?