ЧЕЛОВЕКОМ - перевод на Чешском

člověk
человек
парень
мужчина
личность
мужик
muž
человек
мужчина
муж
парень
мужик
osobou
человек
лицо
личность
персона
особа
фигура
тот , кто
chlap
парень
человек
мужчина
мужик
чувак
тип
někým kdo
lidský
человеческий
человек
человечный
людской
человечества
человечье
по-человечески
chlápkem
парень
человеком
мужиком
типом
мужчиной
člověkem
человек
парень
мужчина
личность
мужик
mužem
человек
мужчина
муж
парень
мужик
osoba
человек
лицо
личность
персона
особа
фигура
тот , кто
člověka
человек
парень
мужчина
личность
мужик
muže
человек
мужчина
муж
парень
мужик
chlapem
парень
человек
мужчина
мужик
чувак
тип
lidmi
человек
парень
мужчина
личность
мужик
muži
человек
мужчина
муж
парень
мужик
osobu
человек
лицо
личность
персона
особа
фигура
тот , кто
někdo kdo
chlapa
парень
человек
мужчина
мужик
чувак
тип
někým koho
lidskou
человеческий
человек
человечный
людской
человечества
человечье
по-человечески
osoby
человек
лицо
личность
персона
особа
фигура
тот , кто
lidské
человеческий
человек
человечный
людской
человечества
человечье
по-человечески
lidská
человеческий
человек
человечный
людской
человечества
человечье
по-человечески

Примеры использования Человеком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
он был обычным человеком.
byl normální, lidský.
Перед своей смертью, он общался с человеком по имени Дэвид Тенант.
Těsně před svou smrtí mluvil s chlápkem jménem David Tenant.
Манипулируйте человеком, который считывает данные.
Zmanipulujte osobu, která ty data čte.
Вообще-то, между Нилом и человеком по имени Эдгар Тэмлин,
Vlastně mezi Nealem a chlapem jménem Edgar Tamlin,
Так чтобы я вернулся домой с 21 человеком вместо 22?
To se mám vráti domů s 21 muži místo 22?
Провел столько времени с пришельцами, должно быть забыли, каково, быть человеком.
Trávením tolika času s mimozemšťany jste zapomněli co to znamená být lidmi.
Я связалась с одним очень плохим человеком… отцом Денни.
Zapletla jsem se s jedním opravdu špatným chlápkem… Dannyho otcem.
Когда-то же ты был человеком.
Musel si někdy být lidský.
Очевидно, что Малини была человеком, с которым вы были глубоко связаны.
Malini byla očividně někdo, kdo s vámi byl velmi propojen.
Этим человеком?
Tuhle osobu?
Допустить ошибку с этим человеком?
chybovat na takovémhle muži?
как это быть с человеком.
jak být s lidmi.
Кэмерон, наше венчание- вот что сделало бы меня самым счастливым человеком на земле.
Camerone, svatba s tebou by mě učinila nejšťastnějším chlapem na světě.
Сражайся не с доспехами, а с человеком в них.".
Nebojujte s brněním. Bojujte s chlápkem uvnitř.
Как оно может быть человеком?
Jak to může být lidský?
Но я замужем за человеком, который едва не забил меня до смерти.
Byla jsem vdaná za chlapa, co mě málem umlátil k smrti.
Я не хочу быть человеком, который делает это.
Nechci být někdo, kdo dělá něco podobného.
А я представлял себя нормальным человеком, способным самостоятельно выйти из больницы.
Představoval jsem si sebe, jako opět normální osobu, která odchází z nemocnice.
написанной человеком тысячи лет назад.
které napsali muži před tisíci let.
Вместе с Луи Лашеналем стал первым человеком, покорившим восьмитысячник Аннапурну.
Spolu s Mauricem Herzogem byli prvními lidmi v historii, kteří stanuli na osmitisícovce.
Результатов: 5607, Время: 0.3365

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский