ЧЕЛОВЕКОМ - перевод на Испанском

• hombre
• persona
• humano
• tipo
• gente
• humanidad
• individuo
• humana
• humanos
• personas
• hombres
• humanas

Примеры использования Человеком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Допустим, став человеком, ты все равно будешь любить меня.
Dí que te vas a convertir en humana y me sigues amando.

И как мне конкурировать с человеком? Он богат и знаменит?
¿Cómo puedo competir contra un tipo que es rico y famoso?

Я был в номере с человеком, который называл себя им.
Estaba en una habitación con un tío que afirmaba ser él.

( лив) Станет человеком- и его прикончат раны?
Si le convertimos en humano, estas heridas le matarán.-¿Qué?

Я слежу за человеком, который знает о наблюдении.
Estoy mirando a un tío que sabe que está siendo vigilado.

Человеком, покупающим дома для бедных, не требуя ничего взамен.
El tipo que compraba casas para los pobres sin pedir nada a cambio.

Турпоход по Европе с Человеком Ноги Колесом в Коротких Шортах.".
Mochileando por Europa con un tipo de piernas arqueadas en shorts cortitos.".

Ты становишься человеком, которого ты ненавидишь.
Te has convertido en el hombre que odias.

Человеком, которым ты стал.
Del hombre en el que te has convertido.

Он был человеком энциклопедических знаний.
Fue un hombre de conocimiento enciclopédico.

Горжусь человеком, которым ты стал.
Estoy orgulloso del hombre en el que te has convertido.

Извинись перед человеком, Дерек.
Pídele perdón al tipo, Derek.

Я стал человеком иного толка, нежели мой отец.
Me convertí en una persona muy diferente a mi padre.

Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.
Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.

И ты называешь человеком того, кто ни о чем не думает,?
¿Y cómo llamas a un hombre que solo piensa en…?

Обращаться с каждым человеком с достоинством и уважением.
Tratar a todas las personas con dignidad y respeto.

Разве можно следить за человеком с помощью его же планшета?
¿La gente puede hacer eso?¿Te pueden espiar desde tu propia tableta?

Она была похищена человеком, одержимым глазами разного цвета.
Ella fue secuestrada por un hombre obsesionado con los ojos desiguales.

Мне пришлось стать человеком, который ему был нужен.
Me obligó a convertirme en el hombre que necesitaba que fuera.

Америка осваивалась человеком, который был обречен на рабскую жизнь в Европе.
América fue colonizada por un hombre que en Europa estaba predestinado a la vida servil.