Примеры использования Tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía el pelo más corto, pero ese es el tipo.
Его волосы были короче, но это он.Ese es el tipo, Hank, ese es el tipo.
Это он, Хэнк, точно он.Sí, no lo sé, viejo. No creo que sea tu tipo.
ese es definitivamente el tipo.
смогу опознать Buen intento, pero estoy bastante segura que Damon es más su tipo.
Хорошая попытка, но уверена, Дэймон больше в его вкусе.Odio ser repetitivo, pero el tipo es nuestra única pista.
Не люблю повторяться, но он- наша единственная ниточка.no eres mi tipo.
к твоей радости, ты не в моем вкусе.Me incliné un segundo a tomar café, y este tipo.
Я нагнулся на секунду, чтобы достать кофе, а он.No le prestes atención, es sólo un tipo que perdió a su esposa.
Не обращай на No entiendo por qué todas pensabais que no era mi tipo.
Я не знаю, почему вы все думали, что он не в моем вкусе.Lo soy, pero tú-- tú no eres mi tipo.
Я- то да, но ты- совершенно не в моем вкусе.no eres mi tipo.
дружище… и ты не в моем вкусе.Segundo, el representante de Corea del Sur ha mencionado las medidas de fomento de la confianza.¿Qué tipo de medidas de fomento de la confianza se precisan en la península de Corea?
Во-вторых, представитель Южной Кореи ссылался на меры укрепления доверия. Какого рода меры укрепления доверия необходимы на Корейском полуострове?El tipo que me disparó pasó una hora aquí… el otro día sin decirle a su compañero lo que estuvo haciendo.
Человек, который стрелял в меня, на днях провел здесь около часа, не сказав своему напарнику что он там делал.¡El tipo guay de los poderes, con el traje,
El nombre de la víctima es Quentin Latham, y creo que el tipo que lo apuñala es uno de los Dinacio.
Имя жертвы- Квентин Лэтэм, и думаю, что человек с ножом- один из семейки Динасио- преступного клана.Podría ser un tipo volviendo a casa de un bar borracho
Sí, como en El sexto sentido descubres que ese tipo, que tiene ese peluquín es Bruce Willis durante toda la película.
Да, да, как в" Шестом чувстве" тот чувак, что весь фильм ходит в парике, в конце фильма оказывается…-… что это был Брюс Уиллис.Tú eres mi tipo, así que,¿por qué no sé lo que está pasando en Sleepy Hollow?
Ты мой человек, так что, почему я не знаю, что происходит в Сонной Лощине?No te tenía por su tipo, y pensaba que tenías más en ti.
Ты даже не в его вкусе, и я была о тебе более высокого мнения.
