ВКУСЕ - перевод на Испанском

• tipo
• gusto
• sabor
• guste
• gustos

Примеры использования Вкусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так Джордж… он в твоем вкусе, да?
Así que George es en verdad tu tipo,¿eh?

Не в моем вкусе.
No es de mi gusto.

поверь мне… я, в твоем вкусе.
soy su tipo.

В его вкусе.
De su gusto.

Да и, при всем уважении, Том не в моем вкусе.
Y, con todos los respetos, Tom no es mi tipo.

Это плохо, не говоря уже о вкусе к музыке.
Eso es definitivamente un en contra, por no mencionar su gusto por la música.

Знаешь, а мне нравится эта Энн- она в моем вкусе.
¿Sabes? Me gusta esta Anne… es mi tipo de chica.

Задница маловата, не совсем в моем вкусе.
El culo es del tipo pequeño; no es de mi tipo.

Но ничего не говорила о его вкусе.
No dije nada sobre su gusto.

что вы совершенно не в моем вкусе.
tú no eres mi tipo en absoluto.

Сказала, что я как раз в ее вкусе.
Dijo que soy como le gustan a ella.

На Вкусе Чарминга?
¿Eso de la Muestra de Charming?

Не совсем в моем вкусе, но мне нравится такая точка зрения.
No es precisamente mi estilo, pero me gusta esa actitud.

Хотя он не в моем вкусе, но ты ему действительно не безразлична.
Él no es de mi agrado, pero se preocupa mucho por ti.

Ну, должен сказать, что ты не во вкусе Арти.
Bueno, de todas formas no eres el tipo de Artie.

Конечно, машина не моя, она не в моем вкусе.
Obviamente el auto no me pertenece, no es mi estilo.

она была именно во вкусе Халида.
era exactamente del tipo de Khalid.

Нет, не в его вкусе.
No, no es de su estilo.

У меня нет гитары и это, наверное, не в твоем вкусе.
Es que no tengo mi guitarra y probablemente no sean de tu estilo.

Это не в моем вкусе.
No es realmente de mi estilo.