GUSTOS - перевод на Русском

вкусы
sabor
gusto
paladar
sabe
tipo
taste
вкус
sabor
gusto
paladar
sabe
tipo
taste
вкусов
sabor
gusto
paladar
sabe
tipo
taste
вкусах
sabor
gusto
paladar
sabe
tipo
taste

Примеры использования Gustos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
tienes pésimos gustos musicales!
у тебя нет музыкального вкуса!
Quizá algo contemporáneo para sus gustos pero es muy delicado.
Возможно, несколько не в вашем вкусе, но очень изящно.
¿Cuándo cambiaron tus gustos de esa forma?
Она не в твоем вкусе.
una nueva oportunidad con nuevos gustos.
новая возможность с новыми вкусами.
Es una cuestión de gustos.
Это дело вкуса.
Frenar en amarillo es cuestión de gustos.
Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.
Tus gustos lo arruinan todo.
Твои желания все разрушают.
Tengo gustos muy caros.
У меня очень большие запросы.
Sus gustos, aspiraciones y deseos.
Ваши симпатии, стремления, и желания.
Yo tengo mis propio… gustos y debo ser mi dueño.
У меня есть собственные предпочтения, и я должен быть сам себе хозяин.
Todos estos son gustos adquiridos, pero forman casi un signo de identidad.
Все это- привитые предпочтения, они формируют некий знак идентичности.
Tipo grande y teme, gustos dejar agujeros en las personas?
Здоровяк с дредами, любит оставлять дыры в людях?
Por mis gustos personales!
По моему личному вкусу. Ты!
¿Me preguntas sobre sus gustos políticos o sobre su sentido del humor?
Что рассказать? Про ее политические взгляды или про ее чувство юмора?
Tus gustos de música. El hecho de que pareces un hombre de 40 años.
Любишь попсу, выглядишь аж на сороковник, блин.
El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos.
Звук в порядке; саундтрек- на любителя.
Creo que sé sus gustos.
Я думаю, я знаю, что ему по вкусу.
Conoces mis gustos.
Ты знаешь мои пристрастия.
Me transmitirá sus gustos.
Потом вы мне расскажете о своих пристрастиях.
No era demonio suficiente para sus gustos.
Недостаточно демоном, чтобы нравиться ей.
Результатов: 187, Время: 0.0616

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский