OSOBOU - перевод на Русском

jste se správnou osobou?

встретил правильного человека?

Jsem teď s tou osobou.

Сейчас я подобрался к тому человеку.

Upálených pro čarodějnictví? Jednou osobou?

Он один сжег 172 человека за колдовство?

Nato mít plnohodnotný vztah s jinou osobou.

Уже не говоря об истинных чувствах к другому человеку.

můžeme vás před tou osobou ochránit.

мы сможем защитить тебя от этого человека.

až se za tou osobou vrátím.

когда вернусь к этому человеку.

Jsem osobou, kterou jsem vždy chtěla být!

Я та, кем всегда хотела быть!

Myslela jsem, že bys tady měl být důležitou osobou.

Ты же вроде как важная персона здесь?

Carlo Anillo je soukromou osobou.

Карло Анилло- частное лицо.

Poslouchejte, máme co dělat s velmi chytrou osobou.

Слушайте. Мы имеем дело с очень умными людьми.

Se správnou… osobou.

На правильном человеке.

Tým se vrátí na Zemi spolu s nalezenou osobou.

Все возвращаются на Землю с освобожденными людьми.

Bože, jako kdybych nikdy nemluvila se správnou osobou.

Боже, словно я никогда не разговариваю с нужными людьми.

Vím, že je těžké mluvit s cizí osobou.

Знаете, я… Я знаю, как трудно иногда разговаривать с незнакомыми людьми.

Rozumněl jsem, ale zaplnění volného křesla správnou osobou je důležité.

Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно.

Vždy hráli na dluh s osobou ctihodnou či proslulou.

Они всегда играли в кредит с людьми чести и аристократами.

Co když s tím zajdu za nesprávnou osobou?

Если я обращусь не к тем людям,?

A začal s tou nejmocnější osobou.

И начал с самой могущественной персоны.

Marlo, jste jedinou osobou, která může hovořit za těch 8 děvčat.

Марла, вы- единственная, кто может говорить за тех восьмерых девушек.

Jedinou osobou, kterou opravdu znáte, jste vy sami.

Но единственный, кто тебя точно понимает- это только ты сам.

Примеры использования Osobou на Чешском языке и их переводы на Русский язык