ЛЮДЯМ - перевод на Чешском

lidem
людям
народом
ребятам
парням
жителям
mužům
мужчинам
людям
парням
мужам
мужские
мужикам
ostatním
людям
остальном
всем остальным
для других
окружающим
прочим
чужие
osobám
лицам
людям
личности
lidské
человеческой
человека
людские
человечества
по-человечески
lidstvu
человечеству
людям
миру
chlapům
парням
ребятам
мужчинам
людям
мужиков
veřejnosti
публике
общественности
людях
общественное
общества
народа
публично
публичный
lidi
людей
ребята
народ
парни
lidé
люди
народ
ребята
парни
жители

Примеры использования Людям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она солгала людям.
Это и есть то, что интересно людям.
To jsou lidské zájmy.
По-моему, ты боишься показать людям, что любишь их.
Myslím, že se bojíš ukázat ostatním, že je máš rád.
Для людям вроде Эдди Коннолли места не найдется?
Pro muže jako Eddie Connolly není místo?
Моим людям приказано сначала стрелять,
Muži mají rozkaz střílet
Напомнить людям, во имя чего мы сражаемся?
Připomenout chlapům, v čím jménu do tohohle boje jdeme?
принеси мир всем людям.
sešli mír všemu lidstvu.
Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто-то сказал людям правду.
Evropa by se měla mnohem lépe, kdyby někdo veřejnosti řekl pravdu.
Это интересно людям.
Lidské zájmy.
Я использую это чудовище, чтобы помогать людям, как мой отец.
Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.
Вы позволили своим людям, солдатам и братьям войти в ту ловушку?
Nechal jsi vlastní muže, vojáky a bratry, nakráčet do pasti?
Людям с Лоу- Ривер есть, что терять в конфликте с нами.
Muži z Low River by toho při konfliktu s námi moc ztratili.
Людям надо верить,
Ostatní museli věřit,
Я не пожелал бы этого людям Нила или своим людям… и женщинам.
Nepřál bych to Neilovým chlapům ani mým chlapům… nebo ženám.
Но у меня есть право предлагать свои услуги людям.
Mám právo nabízet veřejnosti svoje služby.
Ты не понимаешь, что твоя безответственность стоила людям жизни?
Vaše nezodpovědnost stojí lidské životy. Copak to nechápeš?
их искусство возникло из необходимости помочь людям.
jejich umění vychází z potřeby pomáhat ostatním.
По божьей воле Иисус доставил эти учения людям.
Byl to Boží záměr, aby Ježíš předal toto učení lidstvu.
Ненужным людям приказали уйти, включая и меня.
Nedůležité osoby musely odejít, včetně mě.
Людям придется разнообразить свои столы.
Ostatní budou muset rozšířit svou nabídku.
Результатов: 7931, Время: 0.2578

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский