Примеры использования Osob на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou skupinu tvoří několik osob až několik desítek osob.
Каждая партия состояла примерно из десятка человек.Posádku tvořilo 8 osob.
Каждая команда состояла из 8 человек.Katastrofu nepřežilo 6- 7 tisíc osob.
má kapacitu 500 osob.
и вмещает до 500 человек.Jsou vybavena kajutami pro 15 členů posádky a 18 dalších osob.
Предназначалось для перевозки небольших грузов и команды из пятнадцати человек.Ještě tři dny po havárii se pohřešovalo 14-20 osob.
Всего за три дня, со второго по четвертое апреля погибло около 20 человек с обеих сторон.Na ostrově žijí necelé dva tisíce osob.
На острове проживает более 2 тысяч жителей.Celkově bylo deportováno více než 85 000 osob.
Do kabinky se vejde maximálně 15 osob.
В помещение для оркестра могло уместиться до 15 человек.Během bojů zahynulo asi 43 osob.
В ходе боев погибло до 40 человек.Zatčeno bylo celkem 44 osob.
Всего было арестовано около сорока человек.V roce 1968 v obci žilo 240 osob.
В 1968 году в деревне жило 229 жителей.Díky jeho velké hmotnosti tvořilo posádku raketoplánu jen 5 osob.
Большой ассортимент аппаратуры потребовал увеличения членов экипажа до 5 человек.Pohostinný a elegantní sál s kapacitou až 30 osob k sezení.
Уютный и элегантный зал, рассчитанный максимум на 30 человек.Velkokapacitní tramvaj pro 304 osob.
Celková kapacita všech konferenčních prostorů činí 1500 osob.
Отель имеет помещения для конференций на 1500 человек.Nepřibližujte se a nedotýkejte se ostatních osob.
Úspěch manželství nezáleží na osobním štěstí 2 osob.
Успех брака не зависит от личного счастья двух индивидуумов.Velmi brzo, dorazí několik velmi důležitých osob.
