ЛИЧНОСТИ - перевод на Чешском

• osobnosti
• identity
• totožnosti
• osoby
• jednotlivce
• jedinci
• člověka
• osobní
• charakteru
• osobnost
• identitu
• totožnost
• identitě
• osobností
• osobě
• identita
• jednotlivci
• osob
• osobám
• jednotlivec
• jedinců
• jedince
• lidé
• člověku

Примеры использования Личности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы можете отделить преобразование личности от преобразования общества.
Nemůžete oddělit osobní proměnu od přeměny společnosti.

Предоставил им подробную оценку личности.
Dal jsem jim důkladné posouzení charakteru.

Металлика- это три личности.
Metallica jsou tři jedinci.

Сменим личности. Мы.
Změníme si totožnost.

Благодаря личности, проданной ей Коронером.
Díky identitě, kterou jí prodal Koroner.

Я единственный, кто знает их личности.
Já jediný znám jejich identitu.

Теплое, запотевшее пиво с доставкой- официальный напиток моей личности.
Teplé, orosené Deli pivo je můj osobní drink.

Я имею в виду, кроме моей выдающейся личности.
Myslím, kromě mého jiskřivého charakteru.

Личности погибших?
Totožnost obětí?

Раздвоение личности?
Rozdvojenou osobností?

Ты врешь о своей личности?
Lžeš o své identitě?

У меня есть все для твоей новой личности.
Mám vše co potřebuješ pro svojí novou identitu.

Я поддерживаю свободу личности.
Podporuju osobní svobodu.

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.
Mluvím k osobě, která je v Regan.

Высшее Я совсем за пределом всякой личности, однако Оно не лишено какой-то индивидуальности.
Nadjá je zcela nad veškerou osobností, přesto však není zbaveno určitého druhu individuality.

Личности этих двоих нам ничего не дадут.
Totožnost těchhle dvou nám nebude k ničemu.

Это могло бы быть ключом к личности убийцы.
Mohlo by to být vodítko k identitě vraha.

У меня две личности.
Mám 2 identitu.

Скрыты все личности участников, даже лидера.
Identita každého člen je tajná, dokonce i vůdce.

У всех нас есть две стороны личности, слабая сторона
Máme tu dvě stránky osobností, slabou stránku