ЛИЧНОСТИ - перевод на Немецком

• Persönlichkeit
• Identität
• Person
• Individuen
• Einzelnen
• persönlicher
• Selbst
• Charakter
• Menschen
• Persönlichkeiten
• Identitäten
• Personen
• Individuums
• persönlichen

Примеры использования Личности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Материал Отличительной оттенок шоу личности очарование.
Material unverwechselbaren Farbton zeigen Persönlichkeit Charme.

Глава пятнадцатая: Пурушоттама- йога, йога Верховной Личности.
FÜNFZEHNTES KAPITEL: Der Yoga der Höchsten Person.

следующий шаг в развитии личности.
Der nächste Schritt in der Entwicklung eines Menschen.

И, как видите, никакой реальной личности.
Und keine echte Identität.

Хочешь говорить обо мне и моей личности- валяй.
Sie wollen, daß es um mich geht, um meinen Charakter? Schön.

одевание стиле с вашим клиентом личности.
Kleidungsstil mit Ihren Kunden Persönlichkeit.

Геймеры- это суперзаряженные надеждой личности.
Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen.

раскрывают глубины личности.
es enthüllt dein tiefstes Selbst.

Поэтому возникло предположение, что она олицетворяла плодородие, а не была изображением личности.
Darum hielt man sie für die Verkörperung von Fruchtbarkeit und nicht das Abbild einer Person.

Моей расы, моей личности, моей карьеры.
Meine Rasse, meine Identität, meine Karriere.

Вы словно бы воплощения различных аспектов моей личности, разные голоса в моей голове.
Sie alle verkörpern verschiedene Aspekte meiner Persönlichkeit, verschiedene Stimmen in meinem Kopf.

Есть что-то такое внутри вашей личности.
Schon haben wir einen Einblick in Ihren Charakter.

В целом это не самые утонченные личности.
Es sind nicht gerade besonders kultivierte Individuen.

Да, да, я снова вернулся к своей нормальной, дьявольской личности.
Ja. Ich habe mein teuflisches Selbst zurück.

Эти личности, которые я предположительно имею.
Diese Persönlichkeiten, die ich haben soll.

прочие личности.
andere Identität.

Ты и твое… твое раздвоение личности.
Von dir und deiner gespaltenen Persönlichkeit.

Унижение других. Отстранение от собственной личности.
Entmenschlichung der anderen. Entindividualisierung des Selbst.

Теперь мне известны личности всех членов команды.
Und jetzt kenne Ich die Identitäten aller Teammitglieder.

Сжигает лишние личности пациента с диссоциативным расстройством личности..
Löscht überzählige Persönlichkeiten bei dissoziativer Identitätsstörung.