IDENTITU - перевод на Русском

• личность
• имя
• идентичность
• документы
• индивидуальность
• самобытность
• удостоверения
• сущность
• данные
• идентификацию

Примеры использования Identitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zřejmě ve snaze zamaskovat identitu.
в попытке затруднить идентификацию.

Chystáš se položit svou identitu.
Ты должен отложить свою индивидуальность.

náš pacient popírá svoji identitu.
пациенту нужно отрицать свою сущность.

Kliknutím upravíte vybranou identitu webového serveru.
Кнопка для изменения выделенного удостоверения веб- сайта.

Dobrá, mám identitu oběti.
Ладно, у меня есть данные по жертве.

se ten chlap snažil skrýt svou identitu.
человек пытался скрыть свое имя.

Manželka muže, jehož identitu Liam ukradl.
Жена того мужчины чьи документы украл Лиам.

Upozornění: nelze ověřit identitu hostitele.
Внимание: невозможно проверить идентификацию узла.

Slovinsko také chtějí pevně zakotvit svou nedávno nabytou národní identitu.
Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.

Někdo ukradl moji identitu, vlastně mou lékařskou identitu.
Кто-то крал мои данные, мои медицинские данные вообще-то.

Je důvod, proč skrýváš svojí identitu, Supergirl.
Не зря ты так прячешь свою сущность, Супергерл.

Identitu člověka, který zavraždil Sam Taylorovou.
Имя человека, который убил Сэм Тейлор.

tak mi někdo ukradl identitu.
у меня стащили документы.

Chce mít vlastní identitu.
Он хочет ощущать свою индивидуальность.

Sally Bird mému dědovi všechno vzala, jeho kytaru, jeho identitu.
Салли Берд забрала у моего деда все- его гитару, его сущность!

Protože minulý rok někdo panu Jonesovi ukradl identitu.
Все потому, что в прошлом году у мистера Джонса украли документы.

pomalu ztrácel vlastní identitu.
я начинаю терять свою индивидуальность.

Je pravděpodobné, že Dr. Langham má novou identitu.
Вероятно Доктор Ланэм сделал новые документы.

Já si myslím, že to ohrožuje naši identitu.
Я думаю, наша индивидуальность под угрозой.

Za takto kvalitní produkt chtěl Arkady 10 000 liber a novou identitu.
За подобный товар Аркадий запросил 10 тыс. фунтов и новые документы.