ЛИЧНОСТЬ - перевод на Чешском

• osobnost
• totožnost
• osoba
• člověk
• jedinec
• identitu
• charakter
• identifikaci
• jednotlivec
• ID

Примеры использования Личность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можем узнать его личность?
Můžeme získat jeho ID?

И вот у меня есть ебучие доказательства, что ты отстойная как личность!
Teď mám důkaz, že jako člověk nestojíš za nic!

Эгоистичный ген, но не эгоистичная личность.
Je to sobecký gen, nikoliv sobecký jedinec.

Он подтвердит мою личность.
On může ověřit mé ID.

Кэтрин Джон чрезвычайно опасная личность.
Catrin Johnová je vysoce narušený jedinec.

Я одинокая личность.
Protože jsem osamělý jedinec.

Я личность.
Já jsem jedinec.

Хотя ты, как личность, мне не нравишься.
Že tě nemám jako osobu rád.

Зачем мне создавать липовую личность, просто чтобы встретиться с девушкой?
Proč bych vytvářel falešnou osobu, jen abych se setkal s dívkou?

А точнее, личность, которой ты был.
A to, jakým jsi byl člověkem.

Мне нужно видеть личность- пойди
Musím vidět osobu- jít

Его личность не изменилась.
Neprošel žádnou změnou osobnosti.

Раскрыть личность Дилана МакКлейна.
Odkrytí identity Dylana McCleena.

Она яркая личность, в курсе всех городских сплетен.
Pozná pestré osobnosti v městě plném dobrodružství.

Общество и личность в истории.
Úloha lidových mas a osobnosti v dějinách.

Вы должны защитить личность вашего ребенка, как вы бы свои собственные.
Musíte chránit vaše dítě identity, stejně jako by to bylo vaše vlastní.

Поддельная личность, плохие истории, отравляющая обида.
Falešné totožnosti, špatná minulost, nenávist.

Кажется, его личность- такая же загадка,
Vypadá to tak, že jeho identita je stejnou záhadou

Мы обсуждаем твою тайную личность, чувак, твою.
Mluvili jsme o vaší tajný identitě- vaší.

Создать целую личность немного сложнее.
Je celkem obtížné, vytvořit celého člověka.