IDENTITY - перевод на Русском

• личность
• индивидуальность
• имя
• тождественность
• тождество
• сущность
• данные
• идентификатор
• самобытности
• идентичности
• идентификации
• принадлежности
• самосознания
• идентификационных
• своеобразия
• документов
• удостоверения
• самоидентификации

Примеры использования Identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identity of the Eternal Son.
Индивидуальность Вечного Сына.

The family played a distinctive role in maintaining national identity.
Семья играла важную роль в поддержании национального самосознания.

Language is a core element of Indigenous peoples' cultural identity.
Язык является основным элементом культурной самобытности коренных народов.

The reason for this lies not only in their different religious and socio-cultural identity.
И причина этого была не только в иной религиозной и социокультурной принадлежности.

They form part of your identity on the internet.
Они являются частью вашей идентификации в Интернете.

Also, the use of Personal Identity Numbers(PINs) enabled the identification of persons in the files.
Кроме того, использование персональных идентификационных номеров( ПИН) позволяет идентифицировать людей в файлах.

See the statement on the Co-operative Identity on page 7.
Смотри Положение о Кооперативной Идентичности на стр. 7.

The identity of a serial killer:
Личность серийного убийцы:

Preserve the identity and heritage of Islamic capitals and cities.
Сохранение своеобразия и наследия исламских столиц и городов.

Nationality and identity.
Гражданство и индивидуальность.

Wentzel on formation of creative identity of the person.
Вентцель о формировании творческого самосознания личности.

Any manifestation of such identity in public was violently suppressed.
Любые публичные проявления такой самобытности жестоко подавляются.

the personnel are equal regardless of their religious identity and social state.
персоналом независимо от религиозной принадлежности и социального положения.

Scalability Problems In Cloud Environments And Reasons For Performance Degradation On Identity Service Openstack Keystone.
Проблемы масштабируемости облачных сред и поиск причин деградации центрального сервиса идентификации Openstack Keystone.

The identity of the person who killed Sam Taylor.
Имя человека, который убил Сэм Тейлор.

The identity of the caller was immediately established.
Личность звонившего была тут же установлена.

Multidimensional identity of linguistic minorities in Canada// Humanities scientific researches.
Многомерный характер идентичности миноритарных языковых сообществ Канады// Гуманитарные научные исследования.

Further development of business registers in transition countries and the development of identity cards;
Дальнейшее совершенствование коммерческих регистров в странах с переходной экономикой и разработка идентификационных карт;

I feel like I'm starting to lose my identity.
Мне кажется, что я начинаю терять свою индивидуальность.

Mercy and righteousness formed an important part of Russian identity since ancient times.
Милосердие и добродетельность издревле составляли важную часть русского самосознания.