САМОСОЗНАНИЯ - перевод на Английском

• identity
• consciousness
• self-awareness
• self-image
• identities
• of selfconsciousness
• self-conscious
• of awareness

Примеры использования Самосознания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспитание и становление профессионального самосознания.
Education and the development of professional identity.

Воспитание и становление профессионального самосознания.
Education and the formation of professional self-awareness.

рост национального самосознания и охрана природной среды.
raising national consciousness, and protecting the natural environment.

опосредующим становление самосознания.
mediating the formation of identity.

Начало XX века Норвегия встретила бурным подъемом национального самосознания.
The start of the 20th century saw a growing national consciousness.

При этом говорят о единстве самосознания.
Slippage in the unity of consciousness.

Основное направление научной деятельности:« Особенности формирования этнического самосознания подрастающего поколения».
The main direction of scientific activity:"Features of formation of ethnic consciousness of the younger generation.

Деятельность самосознания превращает человека в объект.
Activity of consciousness turns a person into an object.

К проблеме структурных компонентов самосознания личности: методический аспект// Вестн.
To problem of structural components of personality's self-consciousness.

Типологическая структура самосознания и саморегуляции у старшеклассников.
The typological structure of self-consciousness and self-regulation in 8-11 grade students.

Совершенствование политического самосознания граждан и их политическое воспитание;
Improving political awareness of citizens and their political education;

Субъективных конфигурациях самосознания и их индивидуального типа инерционности в процессе познания.
Subjective configurations of Self-Consciousness and their individual type of inertia in the process of cognition.

Повышение уровня национального самосознания, патриотическое воспитание молодежи.
Raising the level of patriotic education and national self-consciousness of the youth;

Поощрение культурного самосознания 1307- 1313 348.
Promotion of cultural awareness 1307- 1313 242.

Углубление духовного самосознания постепенно освобождает нас из клетки иллюзий.
A deepening spiritual awareness gradually breaks open the cage of illusions.

Развитие экологического самосознания как в государственном, так и в частном секторах;
Creating environmental awareness of both public and private sectors;

Науки и истории науки; раскрытие самосознания науки в ее социально- философских ракурсах;
The disclosure of the self-consciousness of science in its social and philosophical perspectives;

Развитие культурной самобытности и самосознания меньшинств( пункт 1 с)
Promotion of cultural identity and awareness of minorities paragraph 1(c)

Формирование профессионального самосознания учителя// Вопросы психологии.
Formirovanie professional'nogo samosoznaniya uchitelya Formation of teachers professional consciousness.

И почему твой день этнического самосознания смахивает на свадьбу?
And why does your ethnic awareness day look very much like a wedding reception?