IDENTITIES - перевод на Русском

• самобытности
• личности
• идентичности
• тождества
• имена
• документы
• удостоверения
• своеобразия
• индивидуальность
• самоидентификации
• принадлежности
• идентификации
• идентификационные данные
• самосознания
• идентитета

Примеры использования Identities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender identities are often significantly influenced by armed conflict
Часто гендерная индивидуальность оказывается под сильным влиянием происходящего вооруженного конфликта

Higher-stage Noether identities also are separated into the trivial and non-trivial once.
Тождества Нетер высших рангов также подразделяются на тривиальные и нетривиальные.

Our identities were kept secret.
Наши личности держались в секрете.

So she stole their identities, too. That's exactly the same m.O.
Значит, она украла и их удостоверения тоже.

In other ways appropriation is seen as a threat to creative and cultural identities.
Другими словами присвоение рассматривается как угроза для творческой и культурной самобытности.

Religion lessons support kids' identities.
Уроки религии помогают детям развивать чувство идентичности.

Unless they assumed the identities of men who actually died there.
Если только они не присвоили документы людей, что действительно погибли там.

If our identities get out, every crook in the city will be after us.
Если наши имена всплывут, каждый негодяй в городе будет охотиться на нас.

Ward identities in gauge theories.
Тождества Уорда в калибровочных теориях”.

new identities.
новые личности.

Languages, in many respects, defined our identities, who we are.
Язык, во многом, определяет нашу индивидуальность, кто мы есть.

edit SSL identities for this Web site.
удалять и изменять удостоверения SSL.

Such“traditional” knowledge”[220] is often an important part of their cultural identities.
Такие« традиционные знания»[ 223], зачастую, были важной частью культурной самоидентификации.

Hold a ministerial meeting on culture and identities.
Организовать проведение совещания министров по вопросам культуры и идентичности.

According to the Ministry, the identities of these new Bulgarians are protected as personal data.
Оно заявило, что имена этих новых болгар защищены законом о персональных данных.

I want two new identities for myself and a woman.
Мне нужны новые документы на себя и на женщину.

The identities obtained are universal
Полученные тождества являются универсальными

religious and ethnic identities.
религиозной и этнической принадлежности.

New identities.
Новые личности.

I have helped a lot of people disappear… change their identities.
Я помогла многим людям скрыть… изменить их индивидуальность.