IDENTITIES in Arabic translation

• هويات
• الهويات
• وهويات
• للهويات
• هويت
• هويتي
• الهويتين
• هوية
• الهوية
• هويّات
• الهويّات

Examples of using Identities in English and their translations into Arabic

The Committee once again expresses its concern at the persistence of practices and traditions, as well as strong patriarchal attitudes and deep-rooted stereotypes, regarding the roles, responsibilities and identities of women and men in all spheres of life.
تكرر اللجنة الإعراب عن قلقها لاستمرار الممارسات والتقاليد وكذلك المواقف الأبوية الراسخة والقوالب النمطية المتجذرة إزاء أدوار ومسؤوليات وهويات النساء والرجال في جميع مناحي الحياة

The Committee reiterates its deep concern at the persistence of practices and traditions, as well as patriarchal attitudes and deep-rooted stereotypes, regarding the roles, responsibilities and identities of women and men in all spheres of life.
تكرر اللجنة الإعراب عن قلقها العميق بشأن استمرار الممارسات والتقاليد بالإضافة إلى المواقف القائمة على السلطة الذكورية والقوالب النمطية المتجذرة إزاء أدوار ومسؤوليات وهويات النساء والرجال في جميع مناحي الحياة

Activities have also sought to increase the participation of women in decision-making in refugee camps and to support women ' s initiatives for peace, redefine male roles and masculine identities and promote a culture of peace.
واستهدفت الأنشطة أيضا زيادة مشاركة المرأة في عملية صنع القرار في مخيمات اللاجئين ودعم مبادرات المرأة من أجل السلام وإعادة تحديد أدوار الذكور وهويات الذكور وتعزيز ثقافة السلام

Identities confirmed.
الهويات تأكدت

Deadly Identities.
الهويات القاتلة

Manage Identities.
أدِر الهوياتComment

New identities.
هوياتٌ جديدة

Multiple identities.
هويّات مُتعدِّدة.

Identities Settings.
الهويات إعدادات

New identities.
الهويات الجديدة

Existing identities.
الهويات الموجودة

Verify identities.
لتأكيد الهويات

Cultural Identities.
والهويات الثقافية

Super-secret identities--.
هويات سرية جداً

Historical Identities Legends.
الهويات التاريخية أساطير

At cover identities.
في تغطية الهويات

Evolving Neighborhood Identities.
تطوير هوية الأحياء

Changes identities constantly.
ساحر حقيقي، يغير هوياته باستمرار

Design brand identities.
تصمميم الهويات التجارية

Assumed false identities.
يفترض أنها هويات مزيفة