ИДЕНТИТЕТА - перевод на Английском

• identity
• ID
• identities

Примеры использования Идентитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

нашли свое выражение- через посредство долгих процессов формирования идентитета, основанных на прагматическом использовании истории,
identity and nation, has resulted, through the processes of the construction of identify over time on the basis of history,

гипертрофии факторов идентитета и безопасности, порождающей поведение,
an excessive emphasis on the factors of identity and security reflecting a defensive

будучи самой безопасной технологией цифрового идентитета в мире, технология« Asan İmza»
mentioned that being the most secure digital identity technology in the world, the«Asan İmza»

обсудить роль мобильного идентитета в системе национального электронного идентитета,
discuss the role mobile identity in the national eID system

Идентитет, семейные отношения
Identity, family relations

дискриминацией и идентитетом.
discrimination and identity.

Имя домена в упрощенном виде представляет собой адрес лица/ идентитет в интернете.
A domain name is simply the address/identity of a person on the Internet.

также национальном идентитете.
culture and national identity.

корпоративный идентитет и общественный имидж Конвенции( оперативная цель 1 Стратегии);
Corporate identity and public portrayal of the Convention operational objective one of the Strategy.

Коренные народы имеют коллективное право определять свой собственный идентитет[ гражданство] и принадлежность в соответствии со своими обычаями и традициями.
Indigenous peoples have the collective right to determine their own identity[citizenship]and membership in accordance with their customs and traditions.

Миграционные потоки в сочетании с угасающим национальным идентитетом в ходе процессов глобализации привели к развитию чувства культурной незащищенности.
Migration flows together with fading national identities in globalization processes led to a sense of cultural insecurity.

В течение октября Академия э- управления начнет использовать новый визуальный идентитет, состоящий из логотипа,
In October, the e-Governance Academy will launch its new visual identity, which consists of a green logo imprint,

реконфигурирует такие формации в обществе, где и определяется гендерный идентитет и статус и определяются границы прав и свобод.
ideological formations of society where gender identities and statuses are shaped and the boundaries of rights and freedoms demarcated.

Идентитет новой Европы начала ХХI века не может более оставаться таким же, как в ХVIII, ХIХ
The identity of the new Europe at the dawn of the twenty-first century can no longer be what it was in the eighteenth,

серьезно затрагивает права детей на идентитет и доступ к базовым услугам.
seriously affects the rights of children to identity and access to basic services.

возраст и трансгендерный идентитет или самовыражение.
age and transgender identity or expression.

описания факторов оперативной совместимости и процедур управления дигитальным идентитетом, а также обновленные факты во всех остальных разделах.
overviews of interoperability enablers, digital identity management and updated factual information in all other chapters.

частных предприятий, а также предоставлении услуг по цифровому идентитету и электронной подписи.
private sectors as well as provision of services on digital identity and electronic signature.

Г-жа Моток соглашается с тем, что разглашать фамилии докладчиков по странам не следует, поскольку их идентитет не имеет никакого значения для рассмотрения страновых докладов.
Ms. MOTOC agreed that country rapporteurs should remain anonymous, as their identity was irrelevant to the consideration of country reports.

г-жи Моток по вопросу об идентитете докладчиков по странам.
Ms. Motoc on the question of the identity of country rapporteurs.