NEW IDENTITIES - перевод на Русском

• новые личности
• новые документы
• новые имена
• новых идентичностей
• новые паспорта

Примеры использования New identities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the bag there are new identities.
В сумке документы на новые личности.

People who testify against major crime figures are relocated and given new identities.
Людям, дающим показания против криминальных тузов предоставляются новые личные данные и место жительства.

Two new identities, complete with new histories,
Две новые личности с абсолютно новыми биографиями,

No matter how deep they dig, they will only find the new identities I have created.
Неважно, как глубоко они будут копать, они найдут лишь новые личности, которые я создала.

is an associate of Saul Goodman's who specializes in protecting Saul's clients by giving them new identities and new places to live.
Роберт Форстер)- сотрудник Сола Гудмана, который специализируется на защите его клиентов, делая им новые документы и находя новые места жительства.

I will give you guys new identities, passports, a free trip to wherever you want to go.
Я дам вам, ребята, новые имена, паспорта, и отправлю вас туда, куда захотите.

the Atom were given new costumes, new identities," and drew an audience of fans old and new..
Атому дали новые костюмы, новые личности» и собрали аудиторию поклонников, старых и новых..

On the basis of two case studies we considered the role of negative moral emotions in the formation of the new identities and the group cohesion.
На основе двух кейсов рассмотрена роль негативных моральных эмоций в формировании новых идентичностей и интеграции группы.

Over the years, a number of Tannhauser's men have turned informant for money, and new identities, and the safest new identity is man of the cloth.
Пару лет назад, несколько людей Теннхаузера стали информаторами за деньги и новые личности, а самая безопасная личность- служитель веры.

As a result of their intervention, we can face the simultaneous deconstruction of identity and the formation of a new identities within a single"host body.
В результате их срабатывания, мы можем столкнуться с одновременной деконструкцией идентичности и формированием новых идентичностей в рамках одного« тела- носителя».

The trinity conception is regarded as a category from the past century that needs to be renewed by the search for new identities and new unifying impulses.
При этом концепция триединства признается категорией прошедшего века, и требующей поиска новых идентичностей для нового объединительного импульса.

The purpose of this lecture is to demonstrate how artists create new forms and new identities, not as protagonists of a technological narrative defined by history, but as its creators.
Задача этой лекции- показать, как художники создают новые формы и новые идентичности, но не в качестве протагонистов определенного историей технологического нарратива, а в качестве его творцов.

including new identities, relocation and even plastic surgery.
включая выдачу новых документов, переселение и даже пластическую операцию.

you will find details about your new identities.
вы найдете подробности о вашей новой личности.

Veronica struggle with their new identities they begin to discover new truths about themselves.
Вероника в борьбе со своими новыми идентичностями начинают открывать новые истины о себе.

As long as you testify, you will have total immunity, With new identities for you, your wife, and kids.
Пока вы согласны давать показания, вы полностью под защитой, с новыми документами для Вас, жены и детей.

Moreover, it is impossible for non-governmental organizations to arrange new identities for witnesses without the cooperation of numerous government agencies.
Кроме того, неправительственные организации не могут выдать свидетелям новые удостоверения личности без помощи со стороны многочисленных государственных ведомств.

PSLQ has also helped find new identities involving multiple zeta functions
Алгоритм PSLQ также помог найти новые тождества, в которые входит многомерная дзета- функция,

Conflicts arising out of the quest to assert old or new identities are the bane of the new world disorder.
Конфликты, вспыхивающие из-за стремления обрести прежнюю или утвердить новую самобытность, ведут к новому мировому беспорядку.

for dealing with the needs and new identities of the clients.
для решения потребностей и новых идентификационных данных клиентов.